Traducción de la letra de la canción Turn It Around - Sonali

Turn It Around (original)

Do you ever look in the mirror
And get tired of the eyes that stare back
And the record playing
It jumps back at the part where it’s supposed to change
I see what I am
What I’m not
And who I wanna be
It’s like I forgot
What I want
But that’s not me
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
Do you ever look through the window
And see yourself on the outside looking in
And now you’re stuck on a horse
On a carousel that won’t stop going 'round
I see what I am
What I’m not
And who I wanna be
It’s like I forgot
What I want
But that’s not me
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
I dream about the places that I want to, want to see
And think about the life I really want to, want to lead
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
Around
To turn it around

(traducción)

¿Alguna vez te miras en el espejo?
Y cansarte de los ojos que te devuelven la mirada
Y el disco sonando
Salta hacia atrás en la parte donde se supone que debe cambiar
veo lo que soy
lo que no soy
Y quien quiero ser
es como si me hubiera olvidado
Lo que quiero
pero ese no soy yo
Saco mi cabeza de la arena
Es fácil vivir bajo tierra
Abro mis ojos ahora que he encontrado
Una forma de girar
Para darle la vuelta
Para darle la vuelta
¿Alguna vez miras por la ventana?
Y mírate a ti mismo afuera mirando hacia adentro
Y ahora estás atrapado en un caballo
En un carrusel que no deja de dar vueltas
veo lo que soy
lo que no soy
Y quien quiero ser
es como si me hubiera olvidado
Lo que quiero
pero ese no soy yo
Saco mi cabeza de la arena
Es fácil vivir bajo tierra
Abro mis ojos ahora que he encontrado
Una forma de girar
Para darle la vuelta
Para darle la vuelta
Sueño con los lugares que quiero, quiero ver
Y pensar en la vida que realmente quiero, quiero llevar
Saco mi cabeza de la arena
Es fácil vivir bajo tierra
Abro mis ojos ahora que he encontrado
Una forma de girar
Para darle la vuelta
Para darle la vuelta
Alrededor
Para darle la vuelta