Traducción de la letra de la canción Back to Love - Sonna Rele, Shaffer Chimere Smith

Back to Love (original)

I gotta leave
And you need your time to breathe
You’ve given me this
I’ve given you all that I have
I look at you
And you look like you’re done with me
Has it come to this?
From being the best that we’ve had
It used to be «forever in the sunshine»
Now it’s who gets the last line
And we’re running out of time
Can somebody call the referee?
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
Let’s get back to love…
You tell me things will be different
Then we fall for that lie in an instant
Full of tears, we’re not water resistant
How can we be so close but so distant?
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
Let’s get back to love…

Back to Love (traducción)

tengo que irme
Y necesitas tu tiempo para respirar
me has dado esto
Te he dado todo lo que tengo
Te veo
Y parece que has terminado conmigo
¿Ha llegado a esto?
De ser lo mejor que hemos tenido
Solía ​​ser «siempre bajo el sol»
Ahora es quien recibe la última línea
Y nos estamos quedando sin tiempo
¿Alguien puede llamar al árbitro?
No quiero pelear más
Estoy ondeando esta bandera hacia ti
He superado esta guerra contigo
Volvamos al amor, volvamos al amor
No quiero pelear más
Estoy ondeando esta bandera hacia ti
He superado esta guerra contigo
Volvamos al amor, volvamos al amor
Volvamos al amor...
Me dices que las cosas serán diferentes
Entonces nos enamoramos de esa mentira en un instante
Llenos de lágrimas, no somos resistentes al agua
¿Cómo podemos estar tan cerca pero tan lejos?
No quiero pelear más
Estoy ondeando esta bandera hacia ti
He superado esta guerra contigo
Volvamos al amor, volvamos al amor
No quiero pelear más
Estoy ondeando esta bandera hacia ti
He superado esta guerra contigo
Volvamos al amor, volvamos al amor
Volvamos al amor...