Traducción de la letra de la canción Have I Stayed Too Long - Sonny & Cher

Have I Stayed Too Long (original)

I think this party is going badly
Is there something wrong
I see faces looking sadly
Have I stayed too long
Even though I see me smile
That same scene and acting wild
Pretending that I really care
A smiling face is just a mask
Without love a kiss is nothing
Have I done something wrong
I look around and I can’t find nothing
Have I stayed too long
Without beginning there ain’t no end
Without a hope, you got no friends
Have I gone from loving you
To find out what’s behind my tears
I got to get out of this place
I, I’m tired of waiting this phony place
I think this party is going badly
Is there something wrong
I see faces looking sadly
I guess I’m going home
Even though you see me smiling
That same scene and acting wild
Pretending that I really care
A smiling face is just a mask

Have I Stayed Too Long (traducción)

Creo que esta fiesta va mal
Hay algo mal
Veo caras que miran tristemente
¿Me he quedado demasiado tiempo?
aunque me vea sonreir
Esa misma escena y actuando salvaje
Fingiendo que realmente me importa
Una cara sonriente es solo una máscara
Sin amor un beso no es nada
Hice algo malo
miro a mi alrededor y no encuentro nada
¿Me he quedado demasiado tiempo?
Sin principio no hay final
Sin esperanza, no tienes amigos
he pasado de quererte
Para saber qué hay detrás de mis lágrimas
Tengo que salir de este lugar
Yo, estoy cansado de esperar este lugar falso
Creo que esta fiesta va mal
Hay algo mal
Veo caras que miran tristemente
Supongo que me voy a casa
Aunque me veas sonriendo
Esa misma escena y actuando salvaje
Fingiendo que realmente me importa
Una cara sonriente es solo una máscara