Traducción de la letra de la canción Just a Name - Sonny & Cher

Just a Name (original)

It’s just a name, it’s just a name
It’s not too long and it’s kinda plain
He’s just a guy, just a little guy
And he’s not too brave, not too shy
And he’ll never make history
And he’s not very much of a mystery
He’s not even handsome, nor is he tall
But there is no way I could live at all
Without his funny name
He’s just a guy, just a little guy
That can make me laugh
That can make me cry
If I haven’t mentioned this before
He’s got all that I want and even more
'Cause he gives me all that he has to give
And I guess that’s why I just couldn’t live
Without his funny name
She’s just a girl, she’s just a girl
Her hair is straight she don’t have a curl
She’s not so hot, I mean what’s she got
She’s got all that I want and even more
She’s the girl that I love, that I adore
Cause she gives me all that she has to give
And I guess that’s why I just couldn’t live
Without her funny name
Just a name
It’s just a name
It’s just a name
It’s just a name

Just a Name (traducción)

Es solo un nombre, es solo un nombre
No es demasiado largo y es un poco sencillo.
Es solo un chico, solo un chico pequeño
Y no es demasiado valiente, no es demasiado tímido
Y nunca hará historia
Y él no es un gran misterio.
Ni siquiera es guapo, ni es alto.
Pero no hay manera de que pueda vivir en absoluto
Sin su nombre gracioso
Es solo un chico, solo un chico pequeño
Eso me puede hacer reír
Eso puede hacerme llorar
Si no he mencionado esto antes
Él tiene todo lo que quiero y aún más
Porque él me da todo lo que tiene para dar
Y supongo que es por eso que simplemente no podía vivir
Sin su nombre gracioso
Ella es solo una niña, ella es solo una niña
Su cabello es liso, no tiene rizos.
Ella no es tan sexy, quiero decir, ¿qué tiene?
Ella tiene todo lo que quiero y aún más
Ella es la chica que amo, que adoro
Porque ella me da todo lo que tiene para dar
Y supongo que es por eso que simplemente no podía vivir
Sin su nombre gracioso
solo un nombre
es solo un nombre
es solo un nombre
es solo un nombre