Traducción de la letra de la canción Rhythm Of Your Heartbeat - Sonny & Cher

Rhythm Of Your Heartbeat (original)

Yea, let the rhythm of your heartbeat
Play in time with the rhythm of mine
And till the end of our life
We’ll be together
When I was young my momma said, hey son
Some day you’re gonna find that no man is an island
That’s strange' cause when I was sixteen my pappa said the same
And my pappa was a wise man
Time pass and suddenly I knew
That all they said was true
Cause here I am with you
Yea, let the rhythm of your heartbeat
Play in time with the rhythm of mine
And till the end of our life
We’ll be together
Yea, let the rhythm of your heartbeat
Play in time till we’re older, we pray
Then we’ll turn to each other and say
Love last forever
A time my whole life seemed to be
A sad, unfinished song
Without a rhythm or meaning
I played in such a minor key
My words came out all wrong
They lost that loving feeling
I thought I could face life on my own
But I should of know
That no man can stand alone
Yea, let the rhythm of your heartbeat
Play in time with the rhythm of mine
And till the end of our life
We’ll be together
Yea, let the rhythm of your heartbeat
Play in time till we’re older, we pray
Then we’ll turn to each other and say
Love last forever
Can you hear it beatin'
Can you hear it beatin'
Ah let it beat on baby
Till the end of time
Yea, let the rhythm of your heartbeat
Play in time with the rhythm of mine
And till the end of our life
We’ll be together
Yea, let the rhythm of your heartbeat
Play in time till we’re older, we pray
Then we’ll turn to each other and say
Love last forever
Yea, let the rhythm of your heartbeat
Play in time with the rhythm of mine

(traducción)

Sí, deja que el ritmo de los latidos de tu corazón
Juega a compás con el ritmo mío
Y hasta el final de nuestra vida
Estaremos juntos
Cuando era joven, mi mamá dijo, hey hijo
Algún día descubrirás que ningún hombre es una isla
Eso es extraño porque cuando tenía dieciséis años mi papá dijo lo mismo
Y mi papá era un hombre sabio
Pasó el tiempo y de repente supe
Que todo lo que dijeron era verdad
Porque aquí estoy contigo
Sí, deja que el ritmo de los latidos de tu corazón
Juega a compás con el ritmo mío
Y hasta el final de nuestra vida
Estaremos juntos
Sí, deja que el ritmo de los latidos de tu corazón
Juega a tiempo hasta que seamos mayores, rezamos
Luego nos volvemos el uno al otro y decimos
El amor dura para siempre
Un tiempo mi vida entera parecía ser
Una canción triste e inacabada
Sin ritmo ni sentido
Toqué en una clave tan menor
Mis palabras salieron mal
Perdieron ese sentimiento amoroso
Pensé que podría enfrentar la vida por mi cuenta
Pero debería saber
Que ningún hombre puede estar solo
Sí, deja que el ritmo de los latidos de tu corazón
Juega a compás con el ritmo mío
Y hasta el final de nuestra vida
Estaremos juntos
Sí, deja que el ritmo de los latidos de tu corazón
Juega a tiempo hasta que seamos mayores, rezamos
Luego nos volvemos el uno al otro y decimos
El amor dura para siempre
¿Puedes oírlo latiendo?
¿Puedes oírlo latiendo?
Ah, déjalo latir, bebé
Hasta el fin de los tiempos
Sí, deja que el ritmo de los latidos de tu corazón
Juega a compás con el ritmo mío
Y hasta el final de nuestra vida
Estaremos juntos
Sí, deja que el ritmo de los latidos de tu corazón
Juega a tiempo hasta que seamos mayores, rezamos
Luego nos volvemos el uno al otro y decimos
El amor dura para siempre
Sí, deja que el ritmo de los latidos de tu corazón
Juega a compás con el ritmo mío