Traducción de la letra de la canción The Greatest Show On Earth - Sonny & Cher

The Greatest Show On Earth (original)

I just stood there watching you
As you took off my ring
Then you gently put it in my hand
I guess I knew there’s someone else
You rather spend your life with
And you hoped that I would understand
So you put the ring in your pocket
I slowly turned to walk out the door
You were so much stronger
Than you’ve ever been before
You put on the greatest show on earth
It was the greatest show on earth
But then I stopped dead in my tracks
And begged you to take me back
The next time that I saw you
You were waiting for a bus
I just happened to be passing by
When I said hello and every little thing
You said you’d be married and you lied
I guess you know that I’ve been keeping busy
I’ve been going out most every night
You were very happy
That my future looked so bright
Yesterday I called to see
If we could meet somewhere0
I’ve been thinking about you for some time
But soon as I walked in that place
Where we used to go
You knew just what I had on my mind
You thought it could be just like old times
Honey it could never be the same
I got up from the table walked away
While you remained

The Greatest Show On Earth (traducción)

Solo me quedé allí mirándote
Como me quitaste el anillo
Luego lo pones suavemente en mi mano
Supongo que sabía que había alguien más
Prefieres pasar tu vida con
Y esperabas que yo entendiera
Así que pones el anillo en tu bolsillo
Me di la vuelta lentamente para salir por la puerta.
Eras mucho más fuerte
De lo que has estado antes
Montas el mejor espectáculo de la tierra
Fue el espectáculo más grande de la tierra.
Pero luego me detuve en seco
Y te rogué que me llevaras de vuelta
La próxima vez que te vi
estabas esperando un autobus
simplemente estaba pasando
Cuando dije hola y cada pequeña cosa
Dijiste que te casarías y mentiste
Supongo que sabes que me he mantenido ocupado
he estado saliendo casi todas las noches
eras muy feliz
Que mi futuro se veía tan brillante
Ayer llamé para ver
Si pudiéramos encontrarnos en algún lugar0
He estado pensando en ti por algún tiempo
Pero tan pronto como entré en ese lugar
Donde solíamos ir
Sabías exactamente lo que tenía en mente
Pensaste que podría ser como en los viejos tiempos
Cariño, nunca podría ser lo mismo
Me levanté de la mesa y me alejé.
mientras te quedaste