Traducción de la letra de la canción All Alone Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee

All Alone Blues (original)

I love you baby, tell the world I do
Way you treat me baby, comin' home to you
Oh, little woman, please don’t leave me all alone
Well, I’m on my knees 'a beggin', throw this old dog a bone
I give you my money, baby, I need shoes on my feet
Now, you got me down, you want to throw me in the street
Oh, little woman, please don’t leave me all alone
Well, I’m on my knees 'a beggin', throw this old dog a bone
Always told you, baby, time and time again
Honey, you know I ain’t too innocent, I’d rather be your friend
Oh, little woman, please don’t leave me all alone
Well, I’m on my knees 'a beggin', throw this old dog a bone
I give you my money, baby, with all that’s true
So, you mistreat me, baby, that the way you want to do

All Alone Blues (traducción)

Te amo bebé, dile al mundo que lo hago
La forma en que me tratas bebé, volviendo a casa contigo
Oh, mujercita, por favor no me dejes sola
Bueno, estoy de rodillas para empezar, tírale un hueso a este viejo perro
Te doy mi dinero, nena, necesito zapatos en mis pies
Ahora me tienes abajo, me quieres tirar a la calle
Oh, mujercita, por favor no me dejes sola
Bueno, estoy de rodillas para empezar, tírale un hueso a este viejo perro
Siempre te lo dije, cariño, una y otra vez
Cariño, sabes que no soy demasiado inocente, prefiero ser tu amigo
Oh, mujercita, por favor no me dejes sola
Bueno, estoy de rodillas para empezar, tírale un hueso a este viejo perro
Te doy mi dinero, cariño, con todo lo que es verdad
Entonces, me maltratas, baby, que de la manera que quieres hacer