Traducción de la letra de la canción I Don't Worry (Sittin' on Top of the World) - Sonny Terry, Brownie McGhee

I Don't Worry (Sittin' on Top of the World) (original)

No need 'a runnin', holdin' up your hand
I can get me a woman, quick as you can a man
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
I’m on top of the world, with my leg hanging down
My baby done quit me, gone out 'a this town
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
Work all the summer and all the fall
Now, they wanna take my Christmas, and my overalls
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
Bye, bye, baby, honey if you call it gone
It may worry me some, baby, but it won’t last long
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world

(traducción)

No hay necesidad de correr, levantando la mano
Puedo conseguirme una mujer, lo más rápido que puedas un hombre
Pero ahora se ha ido, y no me preocupo, porque estoy sentado en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo, con mi pierna colgando
Mi bebé me dejó, salió de esta ciudad
Pero ahora se ha ido, y no me preocupo, porque estoy sentado en la cima del mundo
Trabaja todo el verano y todo el otoño
Ahora, quieren llevarse mi Navidad y mi mono
Pero ahora se ha ido, y no me preocupo, porque estoy sentado en la cima del mundo
Adiós, adiós, cariño, si llamas que se ha ido
Puede que me preocupe un poco, cariño, pero no durará mucho
Pero ahora se ha ido, y no me preocupo, porque estoy sentado en la cima del mundo