Traducción de la letra de la canción In Fire Reborn - Sons of Crom

In Fire Reborn (original)

The sleeping son
The seal shall be broken
Unleash this soul of woe
The sacred void
Blackening suns and stars
Malignant shadows sweep the sky
The flames of old burning high
A stench of brimstone searing the air
Cleansing blades of cold steel
Fear strikes in full when Death comes calling your name
All hope is lost
Wings thunder like desolate storms
Thirsting for sulphur and hate
Echoing wails, haunted pleas for mercy
The One shall rise
The smoke dispersed from his eys
Grand conjuration, something wicked has come
Our fat lies ripe in his hands
Vile scornful laughter, necromantic delight
Born as one
Return of the son
In fire reborn
The ancient oath is sworn
For the first time in aeons
Open your eyes
Gaze upon the truth
The pillars of our existence crumbling to dust
The river is wide and deep
No masters guide your way
Rise!
Flickering torches
Screams of despair and grief
The One shall rise
The smoke dispersed from his eyes
Grand conjuration, something wicked has come
Our fate lies ripe in his hands
Vile scornful laughter, necromantic delight
Born as one
Return of the son
In fire reborn
The ancient oath is sworn

In Fire Reborn (traducción)

el hijo dormido
El sello será roto
Libera esta alma de dolor
El vacío sagrado
Ennegreciendo soles y estrellas
Sombras malignas barren el cielo
Las llamas de la edad ardiendo alto
Un hedor a azufre quemando el aire
Cuchillas limpiadoras de acero frío
El miedo golpea por completo cuando la muerte viene llamando tu nombre
Toda esperanza está perdida
Las alas truenan como tormentas desoladas
Sediento de azufre y odio
Haciendo eco de lamentos, súplicas encantadas de misericordia
El Uno se levantará
El humo se dispersó de sus ojos.
Gran conjuración, algo malvado ha venido
Nuestra grasa yace madura en sus manos
Risa vil y desdeñosa, deleite nigromántico
Nacido como uno
El regreso del hijo
En el fuego renacer
El antiguo juramento se hace
Por primera vez en eones
Abre tus ojos
Mirar la verdad
Los pilares de nuestra existencia derrumbándose en polvo
El río es ancho y profundo
Ningún maestro guía tu camino
¡Subir!
Antorchas parpadeantes
Gritos de desesperación y dolor
El Uno se levantará
El humo se dispersó de sus ojos.
Gran conjuración, algo malvado ha venido
Nuestro destino yace maduro en sus manos
Risa vil y desdeñosa, deleite nigromántico
Nacido como uno
El regreso del hijo
En el fuego renacer
El antiguo juramento se hace