| In the embrace of unending wind and the falling snow
| En el abrazo del viento interminable y la nieve que cae
|
| I brave the cold of a winter’s night
| Desafío el frío de una noche de invierno
|
| Night is falling fast
| La noche está cayendo rápido
|
| All my friends are gone
| Todos mis amigos se han ido
|
| Grey clouds obscure the stars above
| Las nubes grises oscurecen las estrellas de arriba
|
| My strength is failing
| Mi fuerza está fallando
|
| The end is near
| El final está cerca
|
| I tread my path in silence
| Recorro mi camino en silencio
|
| Fading away
| Desvaneciendo
|
| All the distant memories
| Todos los recuerdos lejanos
|
| Searching afar for signs of change
| Buscando a lo lejos signos de cambio
|
| Trees grow new rings
| Los árboles crecen nuevos anillos
|
| Earth ages with resilient might
| La Tierra envejece con un poder resistente
|
| Years flow like a tireless stream
| Los años fluyen como una corriente incansable
|
| A hero’s calamity
| La calamidad de un héroe
|
| Neither loneliness nor cold
| Ni soledad ni frio
|
| Doom may befall me on the open road
| La fatalidad puede caer sobre mí en el camino abierto
|
| My name is solitude
| mi nombre es soledad
|
| Courage guides my hand
| El valor guía mi mano
|
| I make my own destiny
| Yo hago mi propio destino
|
| I shall prevail
| prevaleceré
|
| Bellowing battlehorns
| Bramando cuernos de batalla
|
| A cloud of birds fleeing in the misty sky
| Una nube de pájaros huyendo en el cielo brumoso
|
| A swarm of distant shadows
| Un enjambre de sombras distantes
|
| Flames consume all and everything in their path
| Las llamas consumen todo y todo a su paso
|
| They are coming
| Ellos estan viniendo
|
| Why do you think I care for the rich or the poor
| ¿Por qué crees que me preocupo por los ricos o los pobres?
|
| I’m on my way toward the dawn of war
| Estoy en mi camino hacia el amanecer de la guerra
|
| With fire in my heart and the wind in my hair
| Con fuego en mi corazón y viento en mi cabello
|
| I leave all earthly in search for victory
| Dejo todo lo terrenal en busca de la victoria
|
| Cry for glory
| Llorar por la gloria
|
| Cry for victory
| Llorar por la victoria
|
| Cry for death
| llorar por la muerte
|
| Cry eternally
| llorar eternamente
|
| And so he wandered through desolate wastelands beyond the spheres of time
| Y así vagó por tierras baldías desoladas más allá de las esferas del tiempo.
|
| Barely outreaching the cold grasp of Death
| Apenas superando el frío agarre de la Muerte
|
| His thirst for wisdom
| Su sed de sabiduría
|
| His quest for glory
| Su búsqueda de la gloria
|
| Forever his life
| por siempre su vida
|
| Forever his fate | Por siempre su destino |