| I can’t seem to find the light at the end of the tunnel
| Parece que no puedo encontrar la luz al final del túnel
|
| Pushing harder as I fight the urge to burn it all down
| Empujando más fuerte mientras lucho contra el impulso de quemarlo todo
|
| And I feel nothing is worth my time
| Y siento que nada vale la pena mi tiempo
|
| What is real, harness my frantic mind
| Lo que es real, aprovecha mi mente frenética
|
| I’m no man cast in stone
| No soy un hombre grabado en piedra
|
| No slave to the earth, the sun, the moon
| Ningún esclavo de la tierra, el sol, la luna
|
| I’m no man cast in stone
| No soy un hombre grabado en piedra
|
| Belonging to nothing, all my own
| Perteneciente a nada, todo mío
|
| Falling forward, looking back on trivial milestones
| Cayendo hacia adelante, mirando hacia atrás en hitos triviales
|
| Disillusioned when I realize it means nothing at all
| Desilusionado cuando me doy cuenta de que no significa nada en absoluto
|
| And I feel tired of wasting my time
| Y me siento cansado de perder mi tiempo
|
| What is real, trapped in my frantic mind
| Lo que es real, atrapado en mi mente frenética
|
| I’m no man cast in stone
| No soy un hombre grabado en piedra
|
| No slave to the earth, the sun, the moon
| Ningún esclavo de la tierra, el sol, la luna
|
| I’m no man cast in stone
| No soy un hombre grabado en piedra
|
| Belonging to nothing, all my own
| Perteneciente a nada, todo mío
|
| Nowhere man he goes
| A ninguna parte va el hombre
|
| Nowhere man he roams
| En ninguna parte el hombre vaga
|
| Nowhere that he knows
| En ninguna parte que él conozca
|
| There’s got to be some place under the sun for me
| Tiene que haber algún lugar bajo el sol para mí
|
| I’m no man cast in stone!
| ¡No soy un hombre grabado en piedra!
|
| I’m no man cast in stone
| No soy un hombre grabado en piedra
|
| No slave to the earth, the sun, the moon
| Ningún esclavo de la tierra, el sol, la luna
|
| I’m no man cast in stone
| No soy un hombre grabado en piedra
|
| Belonging to nothing, all my own
| Perteneciente a nada, todo mío
|
| I’m no man cast in stone (nowhere that he goes)
| No soy un hombre grabado en piedra (a ninguna parte a la que vaya)
|
| No slave to the earth, the sun, the moon (the sun, the moon)
| Ningún esclavo de la tierra, el sol, la luna (el sol, la luna)
|
| I’m no man cast in stone (nowhere that he roams)
| No soy un hombre grabado en piedra (ningún lugar por el que deambule)
|
| Belonging to nothing, all my own (all on my own)
| Perteneciendo a nada, todo mío (todo solo)
|
| Belonging to nothing, all my own (all on my own)
| Perteneciendo a nada, todo mío (todo solo)
|
| Belonging to nothing, all my own (on my own!)
| Perteneciente a nada, todo mío (¡por mi cuenta!)
|
| (And I feel!) | (¡Y me siento!) |