Traducción de la letra de la canción Fucked up - Sonta, Ann Marie

Fucked up (original)

He thought cuz I loved him I was never gonna leave him
Now he still ask for another chance when I see him
He was on my mind from the am to the pm
Now he always telling me that he love me for no reason
You ain’t know what you had 'til it’s gone
You thought that I would never move on
Didn’t know that I would move strong
Told them hoes they could have you
Cuz I knew you wouldn’t be gone too long
If you got a good girl you better keep her
Cuz there’s a lotta real niggas that need her
Said you was down and you was never leaving
Then I left and found out you was cheating
But I can’t be mad
How can you give me something that you never had
Fuck feelings I’m getting in my bag
And I’m finna go get this cash
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy tell me this
Who gone hold you down the way I did
I even stuck by you when you did that bid
It took a while to realize what it is
Said you won’t hurt me and you put that on yo kids
Boy now it’s time you take this L
Shoulda act right back when I did
You ain’t gone find this nowhere else
Boy I can do bad all by myself
See I was too real for you
I was too trill for you
Why did I feel for you
Kill for you, I woulda killed for you
Now I don’t give a fuck 'bout you
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Sorry that you still want a chance
And sorry, you will never be my man
Sorry, that’s no longer in my plans
Gotta let you know in advance
'Cause I don’t think you really understand
The consequences of your actions
I refuse to let you be a distraction
If you end trust then I’m subtracting you
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?
Boy you know you fucked up right?

(traducción)

Pensó que porque lo amaba, nunca lo dejaría.
Ahora todavía pide otra oportunidad cuando lo veo
Él estaba en mi mente desde la mañana hasta la tarde
Ahora siempre me dice que me ama sin motivo
No sabes lo que tenías hasta que se ha ido
Pensaste que nunca seguiría adelante
No sabía que me movería fuerte
Les dije azadas que podrían tenerte
Porque sabía que no te irías por mucho tiempo
Si tienes una buena chica, es mejor que la conserves
Porque hay muchos niggas reales que la necesitan
Dijiste que estabas abajo y que nunca te irías
Luego me fui y descubrí que me estabas engañando.
Pero no puedo estar enojado
¿Cómo puedes darme algo que nunca tuviste?
A la mierda los sentimientos que estoy metiendo en mi bolso
Y voy a ir a buscar este dinero
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
chico dime esto
¿Quién te retuvo como yo lo hice?
Incluso me quedé a tu lado cuando hiciste esa oferta
Me tomó un tiempo darme cuenta de lo que es
Dijiste que no me harías daño y les pusiste eso a los niños
Chico, ahora es el momento de que tomes esta L
Debería haber actuado de vuelta cuando lo hice
No has ido a encontrar esto en ningún otro lugar
Chico, puedo hacer el mal solo
Mira, yo era demasiado real para ti
Yo era demasiado trino para ti
por que siento por ti
Matar por ti, yo hubiera matado por ti
Ahora me importas un carajo
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Lamento que todavía quieras una oportunidad
Y lo siento, nunca serás mi hombre
Lo siento, eso ya no está en mis planes
Tengo que avisarte con antelación
Porque no creo que realmente entiendas
Las consecuencias de tus acciones
Me niego a dejar que seas una distracción
Si acabas con la confianza, te sustraigo
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?
Chico, sabes que la cagaste, ¿verdad?