Traducción de la letra de la canción Au Nom Des Miens - Soon E MC

Au Nom Des Miens (original)

Toc toc je frappe au nom des miens je poursuis
Paf et puis paf je m'éclate bon S Prie
Le tout se dressant face au mal
Soon s’installe fesant balancer la masse
KO technique ta PAN PAN Q. I
Voici la leçon de bonne conduite signé Soon E MC
Une affaire qui roule c’est la 500 uno
Le bus impérial carbure au pâtés impériaux
Nem que celui qui t’aime mais ne rejette pas ton prochain
À défaut de lui tendre les bras donne lui ta main
En échange peut être tu écoperas d’un coup de poing
Évitant de justesse le coup de couteau de l'être inhumain-tes fois
Je me suis fait poignardé dans le dos
Ainsi agissant les traîtres en ne faisant tout un cas
Dorénavant j’ai fait le bon choix
Ma foi je m’octroie le droit
De riposter à tout moment voilà pourquoi
Au nom des miens
Au nom des miens
Au nom des miens
Au nom des miens je poursuis
Au nom des miens
Au nom des miens
Au nom des miens
Toc toc toc je frappe
Vrai, la musique (mu'seeq)
(Couplet 2)
Si savoir ne suffit pas je donnerais des preuves
Mes proches seront présents pour en temoigner
Aujourd’hui qu’est ce qu’accomplir un oeuvre (d'art)
Lorsque le plus important est surtout d’oeuvrer
Chaque virtuose vise à obtenir une maîtrise
L’art fin justifie les moyens mise en oeuvre qu’on se le dise
L’un ne vas pas sans l’autre, rien n’empêche de former l’unité
Mélange de culture ne signifiant pas perte d’identité
Mais le démon lui a une tout autre optique
Une vie orientée a tout point de vue vers le maléfique
L’esplieglerie quand la bête inhumaine va t’elle censer
A force de jonglerie ça va finir par disjoncter
L’information circule et les accidents sont trop fréquent
Au nom des miens levant la main droite je fais le serment
De peser le pour et le contre avant de faire la synthèse
Mais il est hors de question que je me taise
(Couplet 3 Strike D)
Oh slowly c’est au nom des miens dès maintenant que je m’introduis
Au gymnase je pratique ma Gym jazz tique sur le tapis le tempo je
M'élance et reste flot fixe à la barre fixe une fois fixé me dirige
Aux anneaux la où les boucles se mêlent aux cordes je suis en harmonie
Moniteur de mon art tout concorde heureusement car l’art est ma manière de
faire une fois dans les aires je triple la vrille même si ça n’en a pas l’air
(Couplet 4)
Révise tes certitudes l’illusion te trompe
En dosant sa plume le magicien te démontre
Qu’il ne fera l’objet d’aucune inculpation
Et que sur son trajet n’est indiqué qu’une seule direction
L’esprit de famille représente mon état d’esprit
Rue Desmoulins Camille ils l’ont très vite compris
Un pour tous inversement tous pour un
Acceptez ces vers et trinquez au nom des miens
Encore et encore un import du quartier nord
Faites vos jeux rien ne va plus dans la périphérie
Les sceptiques tiquent tampis le public capte et toc
Je me sens d’attaque tellement j’ai des rimes en stock
Soon E simo en un seul mot
Circulation fluide pour débit flot
Buvez mon rap il vous changera les idées
Une cockt’elle proposition n’est pas à refuser

(traducción)

toc toc llamo en nombre mío persigo
Boom y luego boom, me estoy divirtiendo bien S Pray
Todos de pie frente al mal
Pronto se establece balanceando la maza
Noqueo técnico a tu PAN PAN Q.I
Aquí está la buena lección de manejo de Soon E MC
Un negocio rodante es el 500 uno
El autobús imperial funciona con rollos de huevo
Nem solo el que te ama pero no rechaza a tu prójimo
Al no poder llegar a él, dale la mano.
A cambio tal vez recibas un puñetazo
Esquivando por poco la puñalada del ser inhumano-tus tiempos
me apuñalaron por la espalda
También lo hacen los traidores al no hacer gran cosa.
Ahora tomé la decisión correcta
Bueno, me doy el derecho
Para tomar represalias en cualquier momento por eso
en el nombre mio
en el nombre mio
en el nombre mio
En el nombre de los míos persigo
en el nombre mio
en el nombre mio
en el nombre mio
Toc toc toc yo toco
Cierto, la música (mu'seeq)
(Verso 2)
Si saber no es suficiente daré evidencia
Mis seres queridos estarán allí para testificar
Hoy lo que es realizar una obra (de arte)
Cuando lo más importante es sobre todo trabajar
Todo virtuoso aspira a lograr la maestría.
Las bellas artes justifican los medios implementados, digamos
Uno no va sin el otro, nada impide formar la unidad.
La mezcla de culturas no significa pérdida de identidad
Pero el demonio tiene una visión completamente diferente.
Una vida orientada en todos los sentidos hacia el mal
Travesura cuando la bestia inhumana va a pensar
A fuerza de malabares terminará tropezando
La información circula y los accidentes son demasiado frecuentes
En nombre mío levantando mi mano derecha hago el juramento
Sopesar los pros y los contras antes de resumir
Pero está fuera de cuestión que me calle
(Verso 3 Huelga D)
Oh despacio es en el nombre mio de ahora en adelante que me presento
En el gimnasio practico mi Gym jazz marca en la colchoneta el tempo que
Despegue y manténgase firme en la barra alta una vez fijada, lléveme
En los anillos donde los bucles se mezclan con las cuerdas estoy en sintonía
Monitor de mi arte todo encaja afortunadamente porque el arte es mi forma de
haz una vez en las áreas triplico el giro aunque no lo parezca
(Verso 4)
Revisa tus certezas la ilusión te engaña
Al dosificar su pluma el mago te demuestra
Que no enfrentará ningún cargo
Y que en su curso se indica una sola dirección
El espíritu familiar representa mi estado de ánimo
Rue Desmoulins Camille lo entendieron muy rápido
Uno para todos a la inversa todos para uno
Acepta estos versos y brinda en nombre mío
Una y otra vez una importación del Barrio Norte
Hagan sus apuestas nada va en la periferia
Los escépticos se estremecen mientras el público levanta y golpea
Me siento atacado, así que tengo rimas en stock
Pronto E simo en una palabra
Circulación de fluido para caudal
Bebe mi rap, cambiará de opinión
No se debe rechazar una propuesta de cóctel.