Traducción de la letra de la canción O.P.I.D - Soon E MC

O.P.I.D - Soon E MC
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción O.P.I.D de -Soon E MC
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:27.02.2003
Idioma de la canción:Francés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

O.P.I.D (original)O.P.I.D (traducción)
Désolé, j’suis pressé, j’ai un rendez-vous Lo siento, tengo prisa, tengo una cita.
Avec une perle, un magnifique bijou Con una perla, una hermosa joya
Inutile d’insister, j’vous assure, j’m’en triple fout No hace falta que insistas, te lo aseguro, me importa un carajo
Vous n’obtiendrez rien de moi No obtendrás nada de mí.
Oui Monsieur pas le moindre sou si señor ni un centavo
Remballez votre marchandise, je ne suis pas preneur Vuelva a empacar sus bienes, no soy un tomador
Voulez-vous que je vous dise d’aller voir ailleurs ¿Quieres que te diga que busques en otro lado?
C’est fait, alors maintenant qu’attendez-vous Ya está hecho, así que ahora, ¿qué estás esperando?
Bon assez, bouge de là j’ai rendez-vous Bastante bien, muévete de ahí tengo una cita
L’avion décolle dans une heure El avión despega en una hora.
Direction l'île aux fleurs Dirección la isla de las flores
Ma fleur des îles m’y attend La flor de mi isla me está esperando.
Je pars en exil pour longtemps me voy al exilio por mucho tiempo
Un aller simple suffira Un billete de ida será suficiente
Mon billet retour, je le prendrai là-bas Mi boleto de regreso, lo llevaré allí
Mais peut-être que d’ici là, je ne reviendrai pas Pero tal vez hasta entonces no volveré
Au pays du soleil, je désire y rester O.P.I.D merveilles En la tierra del sol, quiero quedarme allí O.P.I.D maravillas
Je m’en vais m’installer pour toujours me voy a asentar para siempre
Il ne reste qu'à Todo lo que queda es
Atterir en beauté Aterrizando con estilo
Sur Seguro
L'île de beauté La isla de la belleza
Pour Para
Finir en beauté Para terminar bellamente
Interpréter parfaitement l’oeuvre en dos majeur Interpreta a la perfección la obra en contraportada mayor.
En effleurant agréablement les courbes de son corps Rozando placenteramente las curvas de su cuerpo
Mais quelle histoire de cul je vous conte une simple histoire de coeur Pero que historia de culo te cuento una historia simple del corazón
L'érotisme ce n’est pas mal comme X El erotismo no es malo como X
Mieux que hardcore «NO PORC»Mejor que el hardcore "SIN CERDO"
Ma religion me l’interdit, Muslim, non Mi religión lo prohibe, musulmán, no
Moi, c’est Soon E (non moin sé Soon E) Yo, es Soon E (no menos Sé Soon E)
Encore, encore lui Otra vez, otra vez él
Embarquement, j’suis parti Embarque, me fui
Décollage je quitte la capitale Paris Despegue dejo la capital Paris
Me voici dans les airs à bord du Colibri Aquí estoy en el aire a bordo del Colibrí
Il ne me reste qu'à Todo lo que tengo que hacer es
Atterir en beauté Aterrizando con estilo
Sur Seguro
L'île de beauté La isla de la belleza
Pour Para
Finir en beauté Para terminar bellamente
Il ne me reste qu'à Todo lo que tengo que hacer es
Atterir en beauté Aterrizando con estilo
Sur Seguro
L'île de beauté La isla de la belleza
Pour Para
Finir en beauté Para terminar bellamente
O.P.I.D flora représente la femme O.P.I.D flora representa a la mujer
Fleur qu’il faut effleurer pour ne pas commettre de drame Flor que hay que tocar para no cometer drama
La nature a ses règles, autant les respecter La naturaleza tiene sus reglas, es mejor que las respetes.
Rien de plus naturel que de ne rien dénaturer Nada más natural que no distorsionar nada
Je garde espoir en me tournant vers le futur Mantengo la esperanza mirando hacia el futuro
Ne rentrons pas dans les détails no entremos en detalles
Je sais que pour certains c’est très dur Sé que para algunos es muy difícil.
Après la fatalité, viendra la providence Después del destino, vendrá la providencia
Tout le monde connaît la musique Todo el mundo conoce la música.
On prend les mêmes en recommence Tomamos los mismos de nuevo
Il ne me reste qu'à Todo lo que tengo que hacer es
Atterir en beauté Aterrizando con estilo
Sur Seguro
L'île de beauté La isla de la belleza
Pour Para
Finir en beauté Para terminar bellamente
Il ne me reste qu'à Todo lo que tengo que hacer es
Atterir en beauté Aterrizando con estilo
Sur Seguro
L'île de beauté La isla de la belleza
Pour Para
Finir en beauté Para terminar bellamente
Il ne me reste qu'à Todo lo que tengo que hacer es
Atterir en beauté Aterrizando con estilo
Sur Seguro
L'île de beauté La isla de la belleza
Pour Para
Finir en beautéPara terminar bellamente
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: