Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Guarda La Luna, artista - Sophia Loren. Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: inglés
Guarda La Luna(original) |
| Guarda la luna che brilla lassu |
| How the moon glows |
| As it smiles over you |
| When you’re dreaming |
| Blissfully! |
| Dreaming, flying free! |
| Safe in your covers and |
| Warm in your heart |
| Safe with your mother |
| Her arms now around you |
| You’ll drift, soon, off to sleep |
| Floating… in the deep… |
| Oh, dream of your youth |
| While i’m still by your side |
| Dream of your manhood |
| Pray i’m there to guide you |
| And when you grow old |
| How my love still will shine |
| Always remember my son… |
| You will always be mine! |
| Yes, mine! |
| Guido |
| Sai che ti voglio bene |
| Figliolo mio |
| Guido |
| Do you think that so many |
| Will love you |
| As i do? |
| Guarda la luna |
| She hangs in the sky |
| Beaming her blessing |
| To make you and i know that |
| This one goodnight kiss |
| Will keep all your life |
| Perfect like this! |
| (traducción) |
| Guarda la luna che brilla lassu |
| Como brilla la luna |
| Mientras te sonríe |
| cuando estas soñando |
| ¡Felizmente! |
| ¡Soñando, volando libre! |
| A salvo en tus fundas y |
| Caliente en tu corazón |
| A salvo con tu madre |
| Sus brazos ahora te rodean |
| Vas a la deriva, pronto, a dormir |
| Flotando... en lo profundo... |
| Oh, sueña con tu juventud |
| Mientras sigo a tu lado |
| Sueña con tu hombría |
| Ruego que esté allí para guiarte |
| Y cuando envejezcas |
| Cómo mi amor todavía brillará |
| Recuerda siempre a mi hijo… |
| ¡Siempre serás mía! |
| ¡Si, Mio! |
| Guido |
| Sai che ti voglio bene |
| Figliolo mio |
| Guido |
| ¿Crees que tantos |
| Amará |
| ¿Como yo lo hago? |
| guarda la luna |
| Ella cuelga en el cielo |
| Transmitiendo su bendición |
| Para hacer que tú y yo sepamos eso |
| Este beso de buenas noches |
| Mantendrá toda su vida |
| ¡Perfecto así! |