Traducción de la letra de la canción Hit You With The Truth - Sophie-Tith

Hit You With The Truth (original)

Have you noticed my touch is gone colder
A secret holder weight upon my shoulders
Walking around feeling like heart taker
A love faker, a dirty promise breaker
I’m not proud of what I’m about to say
But it’s better off this way
‘Cause there’s nothing left
I’ve got to hit you with the truth
Blood on your shirt
As I break your heart in two
I know it’s gonna hurt
There’s nothing I can do
No way to kill it softly
I’ve got to hit you with the truth
Hit you with the truth
Your arms open sweetly spoken
I gave you love like it was some kind of token
Walking ‘round feeling like a heart taker
A love faker, a dirty promise breaker
I’m not proud of what I’m about to say
But it’s better off this way
‘Cause there’s nothing left
I’ve got to hit you with the truth
Blood on your shirt
As I break your heart in two
I know it’s gonna hurt
There’s nothing I can do
No way to kill it softly
I’ve got to hit you with the truth
Hit you with the truth
I’ve been so caught up with the lies in my head
And I hate myself for secrets hidden under my bed
And the last thing that I wanna do is see you cry
Asking me over and over again why, why, why
And I know one day this could happen to me
And if it did I know that I would want to be set free
And I feel so guilty I just want to die
As I say goodbye
‘Cause there’s nothing left
I’ve got to hit you with the truth
Blood on your shirt
As I break your heart in two
I know it’s gonna hurt
There’s nothing I can do
No way to kill it softly
I’ve got to hit you with the truth
Hit you with the truth
(Merci à Alicia pour cettes paroles)

(traducción)

¿Has notado que mi toque se ha vuelto más frío?
Un peso de soporte secreto sobre mis hombros
Caminando sintiéndome como un tomador de corazones
Un falsificador de amor, un rompedor de promesas sucias
No estoy orgulloso de lo que voy a decir
Pero es mejor así
Porque no queda nada
Tengo que golpearte con la verdad
Sangre en tu camisa
Mientras rompo tu corazón en dos
Sé que va a doler
No hay nada que pueda hacer
No hay forma de matarlo suavemente
Tengo que golpearte con la verdad
golpearte con la verdad
Tus brazos se abren dulcemente hablados
Te di amor como si fuera una especie de ficha
Caminando sintiéndome como un tomador de corazones
Un falsificador de amor, un rompedor de promesas sucias
No estoy orgulloso de lo que voy a decir
Pero es mejor así
Porque no queda nada
Tengo que golpearte con la verdad
Sangre en tu camisa
Mientras rompo tu corazón en dos
Sé que va a doler
No hay nada que pueda hacer
No hay forma de matarlo suavemente
Tengo que golpearte con la verdad
golpearte con la verdad
He estado tan atrapado con las mentiras en mi cabeza
Y me odio por los secretos escondidos debajo de mi cama
Y lo último que quiero hacer es verte llorar
preguntándome una y otra vez por qué, por qué, por qué
Y sé que un día esto podría pasarme a mí
Y si supiera que me gustaría ser puesto en libertad
Y me siento tan culpable que solo quiero morir
Mientras me despido
Porque no queda nada
Tengo que golpearte con la verdad
Sangre en tu camisa
Mientras rompo tu corazón en dos
Sé que va a doler
No hay nada que pueda hacer
No hay forma de matarlo suavemente
Tengo que golpearte con la verdad
golpearte con la verdad
(Merci à Alicia pour cettes paroles)