Traducción de la letra de la canción Ancient of Days - Sorne

Ancient of Days (original)

Came to me
in the dead of a pagan night
with tidings of a boy
in the name of a god
came in me
at the end of a pagan age
with tidings of the end
of an ancient reign
brother dear
in the spite of your angry zeal
you killed our father here
in the name of a god
godless I
see the end of the ageless days
and search our land in vain
for a hiding place
I saw you in my sleep
Ancient of Days
Beautiful like
tears of rain
and dangerous
black mountain pain
I hear your voice inside my eyes
and so I travel north to my father’s grave
to stand beside the boy with the name of a god
brother dear in the night of this pagan day
I shall defend our name
for the sake of your god
father I
hear your voice
calling me home

Ancient of Days (traducción)

Vino a mi
en la oscuridad de una noche pagana
con noticias de un niño
en el nombre de un dios
entró en mí
al final de una era pagana
con noticias del final
de un antiguo reinado
hermano querido
a pesar de tu furioso celo
aquí mataste a nuestro padre
en el nombre de un dios
impío yo
ver el final de los días eternos
y buscar nuestra tierra en vano
por un escondite
Te vi en mi sueño
Anciano de días
Bella como
lágrimas de lluvia
y peligroso
dolor de montaña negra
Escucho tu voz dentro de mis ojos
y así viajo al norte a la tumba de mi padre
para estar al lado del niño con el nombre de un dios
hermano querido en la noche de este dia pagano
Defenderé nuestro nombre
por el bien de tu dios
padre yo
oír tu voz
llamándome a casa