Traducción de la letra de la canción First Born - Sorne

First Born (original)

We are the last
of our tribe
of our name
hungry wolves
westward bound
we’ve shed our locks of love and rage
laying bone-naked in the sun-soaked
liberty of a numb and
desperate minimum wage
I kill without question
it’s easier that way
cloaked in thorns
nervously gnawing
on my shame and suffering
trained to kill
everything
what have I done?
I slit my father’s throat
with the knife that he gave to me
and the promise of his throne
what have I become?
I tried to be a man
I cover my skin
with paint and blood
and kill upon command
what have I done?
my mind is my tomb
I’ve given my thone to my next of kin
as I wait here in my room
I want to evolve
I’ll suffer in secret it’s easier that way
it’s easier that way

First Born (traducción)

Somos los últimos
de nuestra tribu
de nuestro nombre
lobos hambrientos
límite hacia el oeste
nos hemos despojado de nuestros mechones de amor y rabia
tumbado desnudo en el sol empapado
libertad de un entumecido y
salario mínimo desesperado
Yo mato sin dudar
es mas facil asi
envuelto en espinas
royendo nerviosamente
en mi vergüenza y sufrimiento
entrenado para matar
todo
¿Qué he hecho?
Corté la garganta de mi padre
con el cuchillo que me dio
y la promesa de su trono
¿En qué me he convertido?
Traté de ser un hombre
me cubro la piel
con pintura y sangre
y matar a la orden
¿Qué he hecho?
mi mente es mi tumba
Le he dado mi tono a mi pariente más cercano
mientras espero aquí en mi habitación
quiero evolucionar
Sufriré en secreto, es más fácil así.
es mas facil asi