Letras de Heather - Sorry

Heather (original)

What am I to you?
All that you could lose
The only one you’d choose
To spend your rainy days with
Lazing in the winter’s sun
And when the hour’s up
We’ll lie like dead birds in the heather
What are you to me?
It’s not easy to decide
I suppose we still have some time
To make up these lousy minds
We’ll count the rainy days down
Til it reaches our thumbs (Ooh)
And when the hour is gone
We’ll lie like dead birds in the heather
Oh what’s a guy, a girl to do, a boy to do?
(A boy, a boy)
What’s a girl to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what’s a boy to do (What's a girl to do)
A boy to do, a boy to do?
(A girl to do, a girl to do)
(A boy, a boy)
What am I to say?
Back to things that you ask me
Nothing is ever that easy
I spend my rainy days now
Looking for your song
Now that the damage is done
We lie like dead birds in the heather
Oh what’s a boy to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what’s a girl to do, a guy to do, a boy to do?
(A boy, a boy)
Oh what’s a boy to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what’s a girl to do, a guy to do, a boy to do?
So what am I to you?

(traducción)

¿Qué soy yo para ti?
Todo lo que podrías perder
El único que elegirías
Para pasar tus días de lluvia con
holgazaneando en el sol de invierno
Y cuando se acabe la hora
Mentiremos como pájaros muertos en el brezo
¿Qué eres para mí?
No es fácil decidir
Supongo que todavía tenemos algo de tiempo.
Para compensar estas mentes piojosas
Contaremos los días lluviosos
Hasta que llegue a nuestros pulgares (Ooh)
Y cuando la hora se ha ido
Mentiremos como pájaros muertos en el brezo
Oh, ¿qué es un chico, una chica que hacer, un chico que hacer?
(Un niño, un niño)
¿Qué debe hacer una chica, hacer un chico, hacer una chica?
(Un niño, un niño)
Oh, ¿qué debe hacer un niño? (¿Qué debe hacer una niña?)
¿Un chico para hacer, un chico para hacer?
(Una chica para hacer, una chica para hacer)
(Un niño, un niño)
¿Qué debo decir?
Volver a las cosas que me preguntas
Nada es tan fácil
Paso mis días lluviosos ahora
buscando tu cancion
Ahora que el daño está hecho
Mentimos como pájaros muertos en el brezo
Oh, ¿qué es un chico que hacer, un chico que hacer, una chica que hacer?
(Un niño, un niño)
Oh, ¿qué es una chica que hacer, un chico que hacer, un chico que hacer?
(Un niño, un niño)
Oh, ¿qué es un chico que hacer, un chico que hacer, una chica que hacer?
(Un niño, un niño)
Oh, ¿qué es una chica que hacer, un chico que hacer, un chico que hacer?
Entonces, ¿qué soy para ti?