| Go on take a bite
| Anda, toma un bocado
|
| My hands are tied
| Mis manos están atadas
|
| Awoo
| Awoo
|
| What a delight to spend this moon with you
| Que delicia pasar esta luna contigo
|
| And watch it scorn then fold in two
| Y míralo despreciar y luego doblarlo en dos
|
| My fellow you
| mi compañero tu
|
| It’s such a splendid sight to see (I'll see)
| Es una vista tan espléndida de ver (veré)
|
| Your eye’s beaming up (I'll see) with me
| Tu ojo brilla (lo veré) conmigo
|
| To god
| A Dios
|
| Or to the moon
| O a la luna
|
| No, to the stars
| No, a las estrellas
|
| Awoo
| Awoo
|
| The silent moon, is all see-through
| La luna silenciosa, es todo transparente
|
| I only howl 'cause I’m with you
| Solo aullo porque estoy contigo
|
| You’re an eager fool to love this fox
| Eres un tonto ansioso por amar a este zorro
|
| These lonely wolves and poor devils
| Estos lobos solitarios y pobres diablos
|
| I don’t sing for no one
| Yo no canto para nadie
|
| Not even myself
| ni siquiera yo mismo
|
| These knots are tied with feeble hands
| Estos nudos están atados con manos débiles
|
| The slightest tug pulls them apart (Holy Hell, 'cause)
| El más mínimo tirón los separa (Santo infierno, porque)
|
| And you can play
| y puedes jugar
|
| Whatever part you like ('Cause I’m with you)
| Cualquier parte que te guste (porque estoy contigo)
|
| Then I’ll play with you
| Entonces jugaré contigo
|
| 'Cause I’m with you
| porque estoy contigo
|
| My fellow you
| mi compañero tu
|
| 'Cause I’m with you
| porque estoy contigo
|
| I don’t sing for no one
| Yo no canto para nadie
|
| Not even my- even myself
| Ni siquiera mi- incluso yo mismo
|
| Awoo
| Awoo
|
| I don’t sing for no one
| Yo no canto para nadie
|
| Not even myself
| ni siquiera yo mismo
|
| We play around
| jugamos
|
| In circles, in ripples
| En círculos, en ondas
|
| We play our games
| Jugamos nuestros juegos
|
| Like idiots — so simple
| Como idiotas, tan simple
|
| So out of tune
| Tan desafinado
|
| I’d rather just be silent with you
| Prefiero estar en silencio contigo
|
| You
| Tú
|
| But I’m with you
| pero estoy contigo
|
| My fellow you
| mi compañero tu
|
| But I’m with you
| pero estoy contigo
|
| We’re simple fools
| Somos simples tontos
|
| Desperately hoping we’ll find our moons to howl to | Esperando desesperadamente que encontremos nuestras lunas para aullar |