Traducción de la letra de la canción Tu cosa fai? - Sottotono, Jasmine

Tu cosa fai? (original)

Conto i pro e i contro di una vita vissuta continuando a cambiare sfondo/
girando il mondo ben sapendo/ di vivere non avendo/ un punto fermo su cui fare
perno/ prova a farlo stando in un vortice/ ho dovuto tutte le regole
sconvolgere/ per vedere con occhi diversi lo stesso mondo/ combattere in modi
diversi lo stesso incontro.
SE A MANTENERE UN PO' D’ORDINE IMPARASSI
SE NON AVESSI PROBLEMI COME QUESTI
SE NON VIVESSI FRA MILLE CONTRASTI
POTREI DARTI CIO' CHE VORRESTI.
La notte passa cancella ogni cosa non lascia traccia
ci si affaccia su un altra giornataccia
non ho ben chiaro in mente i miei doveri tu che dovevi
insegnarmeli dov’eri?
non c’eri!
barcollo/ il meccanismo che hai inventato non ha funzionato ma non mollo
qualcosa è andato storto/ nel mondo che hai creato chi non è ben inquadrato è
un uomo morto, TU COSA FAI?
RIT.
CI STO SE DEVO COMBATTERE COMBATTO PER PRIMO ATTACCHERO' / F. NO MA NON DIRE CHE
E' GIA FINITA CHE LA TUA VITA NON TI SFIDA.
A volte guardo con nostalgia/ ai
bambini che giocano al parco sotto casa mia/ è che se troppo ci rimani più
fuori non ne vieni/ è che se non ti tieni al passo coi tempi ci smeni/ sai se
la vita è strana sono più strano di lei/ e se è B*tt*n* vivo facendomi i fatti
miei/ ma improvvisare per sempre non basterà/ e combattere da soli non fa.
RIT.

(traducción)

Cuento los pros y los contras de una vida vivida sin dejar de cambiar de fondo/
viajar por el mundo sabiendo bien / vivir sin tener / un punto fijo sobre el que hacer
pin / intenta hacerlo mientras estás parado en un vórtice / tenía todas las reglas
molestar / ver el mismo mundo con otros ojos / pelear de maneras
varias la misma reunión.
SI PARA MANTENER ALGUN ORDEN APRENDES
SI NO TIENES PROBLEMAS COMO ESTOS
SI NO VIVIESES ENTRE MIL CONTRASTES
YO PODRÍA DARTE LO QUE QUIERES.
La noche pasa borra todo no deja rastro
nos enfrentamos a otro mal dia
No tengo claro mis deberes que te debe
enséñame dónde estabas?
¡No estabas allí!
Me tambaleo / el mecanismo que inventaste no funcionó pero no me doy por vencido
algo salió mal / en el mundo que creaste quien no está bien enmarcado es
un hombre muerto, ¿QUÉ HACES?
RIT.
AHI ESTOY SI TENGO QUE LUCHAR LUCHO PARA EL PRIMER ATAQUE / F. NO PERO NO DIGAS ESO
YA SE ACABÓ QUE TU VIDA NO TE DESAFIE.
A veces miro con nostalgia / ai
niños jugando en el parque cerca de mi casa / es que si te quedas mucho
tu no sales / es que si no sigues los tiempos nos fallas / ya sabes si
la vida es extraña yo soy más extraña que ella / y si ella está B*tt*n* viva haciéndome los hechos
la mía / pero improvisar para siempre no será suficiente / y luchar solo no lo es.
RIT.