Traducción de la letra de la canción Monster Man - Soul Coughing

Monster Man (original)

Stop hitching with the monster man
It was a bad plan
But I had to get to town
Unbitten
But the way I found it was a hand came down
And pow
I got illuminated
That’s why I have got my mind in my own
That’s why I have got my mind in my own
That’s why I have got my mind in my own (Why, oh why, yeah)
Hand over the wave yeah, hand over the water
Hand over the wave, hand over the water
The realest of the real
The realest of the real
It’s like the burnout said «Phenomenon.»
It’s like the burnout said «Phenomenon.»
Stop hitching with the monster man
It was a bad plan
But I had to get to town
Unbitten
But the way I found it was a hand came down
And pow
I got illuminated
To the ruder bar in a Buddha plump van
It was a stamped can
It was a clamor
Understand again
All you people jumping but we raised the bar
You’re dumber than a box of rocks
So give up star
That’s why I have got my mind in my own
That’s why I have got my mind in my own
That’s why I have got my mind in my own (Why, oh why, yeah)
The inscrutable
The irrefutable
The illegible
The indisputable
The undisputed
Stop hitching with the monster man, it was a
Stop hitching with the monster man, it was a
Stop hitching with the monster man, it was a
Stop hitching with the monster man, it was a
Bad plan
But I had to get to town
Unbitten
But the way I found it was a hand came down
And pow
I got illuminated
Stop hitching with the monster man
It was bad plan
But I had to get to town
Unbitten
But the way I found it was a hand came down
And pow
I got illuminated
Stop hitching with the monster man
It was a bad plan
But I had to get to town
Unbitten
But the way I found it was a hand came down
And pow
I got illuminated

(traducción)

Deja de hacer autostop con el hombre monstruo
fue un mal plan
Pero tenía que llegar a la ciudad
sin morder
Pero la forma en que lo encontré fue una mano que bajó
y pow
me ilumino
Es por eso que tengo mi mente en mi propio
Es por eso que tengo mi mente en mi propio
Por eso tengo mi mente en lo mío (Por qué, oh por qué, sí)
Entrega la ola, sí, entrega el agua
Entrega la ola, entrega el agua
Lo más real de lo real
Lo más real de lo real
Es como si el agotamiento dijera «Fenómeno».
Es como si el agotamiento dijera «Fenómeno».
Deja de hacer autostop con el hombre monstruo
fue un mal plan
Pero tenía que llegar a la ciudad
sin morder
Pero la forma en que lo encontré fue una mano que bajó
y pow
me ilumino
A la barra más ruda en una camioneta regordeta de Buda
Era una lata sellada
fue un clamor
entender de nuevo
Todos ustedes saltando pero subimos el listón
Eres más tonto que una caja de rocas
Así que renuncia a la estrella
Es por eso que tengo mi mente en mi propio
Es por eso que tengo mi mente en mi propio
Por eso tengo mi mente en lo mío (Por qué, oh por qué, sí)
el inescrutable
lo irrefutable
el ilegible
el indiscutible
el indiscutible
Deja de hacer autostop con el hombre monstruo, fue un
Deja de hacer autostop con el hombre monstruo, fue un
Deja de hacer autostop con el hombre monstruo, fue un
Deja de hacer autostop con el hombre monstruo, fue un
mal plan
Pero tenía que llegar a la ciudad
sin morder
Pero la forma en que lo encontré fue una mano que bajó
y pow
me ilumino
Deja de hacer autostop con el hombre monstruo
Era un mal plan
Pero tenía que llegar a la ciudad
sin morder
Pero la forma en que lo encontré fue una mano que bajó
y pow
me ilumino
Deja de hacer autostop con el hombre monstruo
fue un mal plan
Pero tenía que llegar a la ciudad
sin morder
Pero la forma en que lo encontré fue una mano que bajó
y pow
me ilumino