Traducción de la letra de la canción Aphotic Destiny - Soul Extract

Aphotic Destiny (original)

A drowning undertow, dragging you below
Aphotic destiny rising underneath
Pressure increased, the hull is breached
Integrity now compromised as it breaks you down
Adrenaline released against caligenous disease
Systemic antidote, panic laced with false hope
Thoughts of escape melting away
Dissolving in the dark shadows
As it breaks you down, there’s no stopping it now
System override, fracturing reality
Afraid of letting go, don’t wanna close your eyes tonight
Waking up the fear below, unleash the monster locked inside
Breaking out, taking over, releasing the plague
Infecting the cliché of your worst nightmare
The feelings die but you’re still alive
Regrets will fall;
follow protocol
You isolate and separate
Accept your fate calling from beneath
As it breaks you down, there’s no stopping it now
System override, fracturing reality
A parasite eating you alive
A viral brigade coursing through your veins
Afraid of letting go, don’t wanna close your eyes tonight
Waking up the fear below, unleash the monster locked inside
Breaking out, taking over, releasing the plague
Infecting the cliché of your worst nightmare
As it breaks you down
System override
Override
Don’t wanna close your eyes tonight
Unleash the monster locked inside
Afraid of letting go, don’t wanna close your eyes tonight
Waking up the fear below, unleash the monster locked inside
Breaking out, taking over, releasing the plague
Infecting the cliché of your worst nightmare
As it breaks you down
There’s no stopping it now
As it breaks you down
There’s no stopping it now

(traducción)

Una resaca que te ahoga, arrastrándote hacia abajo
El destino afótico se eleva debajo
Aumento de la presión, el casco está roto
La integridad ahora está comprometida a medida que te desmorona
Adrenalina liberada contra la enfermedad calígena
Antídoto sistémico, pánico mezclado con falsas esperanzas
Pensamientos de escape derritiéndose
disolviéndose en las sombras oscuras
A medida que te desmorona, no hay forma de detenerlo ahora
Anulación del sistema, fracturando la realidad
Miedo de dejarlo ir, no quiero cerrar los ojos esta noche
Despertando el miedo debajo, libera al monstruo encerrado dentro
Estallando, tomando el control, liberando la plaga
Contagiando el cliché de tu peor pesadilla
Los sentimientos mueren pero sigues vivo
los arrepentimientos caerán;
seguir el protocolo
Aíslas y separas
Acepta tu destino llamando desde abajo
A medida que te desmorona, no hay forma de detenerlo ahora
Anulación del sistema, fracturando la realidad
Un parásito comiéndote vivo
Una brigada viral corriendo por tus venas
Miedo de dejarlo ir, no quiero cerrar los ojos esta noche
Despertando el miedo debajo, libera al monstruo encerrado dentro
Estallando, tomando el control, liberando la plaga
Contagiando el cliché de tu peor pesadilla
Como te rompe
Anulación del sistema
Anular
No quiero cerrar los ojos esta noche
Libera al monstruo encerrado dentro
Miedo de dejarlo ir, no quiero cerrar los ojos esta noche
Despertando el miedo debajo, libera al monstruo encerrado dentro
Estallando, tomando el control, liberando la plaga
Contagiando el cliché de tu peor pesadilla
Como te rompe
No hay forma de detenerlo ahora
Como te rompe
No hay forma de detenerlo ahora