Traducción de la letra de la canción Lacuna - Soul Extract

Lacuna (original)

You've given up what cannot be replaced
The sparking circuits, lacuna illuminated
This is where you go down, the hurt surrounding now
Resistance breaking and crumbling inside
Unmasked and exposed into the light, always running away to hide
Hide from the truth that you have now become the enemy
Your whispers block out the sunshine
You wonder if they can take you this time
And now they've come to take away what you surrendered
Was it worth the price you paid?
A heart of ember
Forever lost inside, your paradise is going under
Now forced to look away, away from what you've be-(come)
Now that it's over all that you can taste
The devastation of lies you thought would fade out
In the wake of your fallout;
what do you think about?
Is your soul burning when you look inside?
Unmasked and exposed into the light, always running away to hide
Hide from the truth that you have now become the enemy
Your whispers block out the sunshine
You wonder if they can take you alive
And now they've come to take away what you surrendered
Was it worth the price you paid?
A heart of ember
Forever lost inside, your paradise is going under
Now forced to look away, away from what you've be-(come)
(What you've become, what you've become) You've become
You've become
What have you become, you've become?
(What have) You become?
Just look what you've become!
And now they've come to take away what you surrendered
Was it worth the price you paid?
A heart of ember
Forever lost inside, your paradise is going under
Now forced to look away, away from what you've be-
-Come!

Lacuna (traducción)

Has renunciado a lo que no puede ser reemplazado
Los circuitos chispeantes, laguna iluminada
Aquí es donde bajas, el dolor que te rodea ahora
La resistencia se rompe y se desmorona por dentro
Desenmascarado y expuesto a la luz, siempre huyendo para esconderse
Escóndete de la verdad de que ahora te has convertido en el enemigo
Tus susurros bloquean la luz del sol
Te preguntas si pueden llevarte esta vez
Y ahora han venido a quitarte lo que entregaste
¿Valió la pena el precio que pagó?
Un corazón de brasa
Perdido para siempre en el interior, tu paraíso se está hundiendo
Ahora obligado a mirar hacia otro lado, lejos de lo que te has convertido- (ven)
Ahora que se acabó todo lo que puedes probar
La devastación de mentiras que pensaste que se desvanecería
A raíz de tus consecuencias;
¿Qué piensa usted acerca de?
¿Está ardiendo tu alma cuando miras hacia adentro?
Desenmascarado y expuesto a la luz, siempre huyendo para esconderse
Escóndete de la verdad de que ahora te has convertido en el enemigo
Tus susurros bloquean la luz del sol
Te preguntas si te pueden llevar vivo
Y ahora han venido a quitarte lo que entregaste
¿Valió la pena el precio que pagó?
Un corazón de brasa
Perdido para siempre en el interior, tu paraíso se está hundiendo
Ahora obligado a mirar hacia otro lado, lejos de lo que te has convertido- (ven)
(En lo que te has convertido, en lo que te has convertido) Te has convertido
te has convertido
¿En qué te has convertido, te has convertido?
(¿En qué te has convertido)?
¡Solo mira en lo que te has convertido!
Y ahora han venido a quitarte lo que entregaste
¿Valió la pena el precio que pagó?
Un corazón de brasa
Perdido para siempre en el interior, tu paraíso se está hundiendo
Ahora obligado a mirar hacia otro lado, lejos de lo que has sido-
-¡Venir!