Traducción de la letra de la canción Breaking Down - Soul Extract

Breaking Down (original)

Down, falling away from the truth in-
Side, screaming for you till it burns these eyes
Blackening, corrupting this soul
Until I’m broken
(Broken, broken)
(Broken, broken)
(Can you) Hear it now?
(Can you hear it now?)
Can you hear it now?
(Can you hear it now?)
Can you
Hear this scream again?
(A raging) Fire from within (darkness consuming now)
(Stoppin') It now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now
(The longing in-)Side this heart that bleeds
(Bathing in the) Memories of the way it used to be
Stoppin' it now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now, stoppin' it now
(Covered) Up the darkness with these lies
(You never said it, don’t admit it)
(Now there’s) Nowhere and nothing left to hide
(Don't let them find it, they’ll never find it)
Never forget how to lose everything and find it all
Swallowing doubt, breaking down these walls
Denying the cure, false identity
Don’t leave me waiting
Hear this scream again
(A raging) Fire from within (darkness consuming now)
(Stoppin') It now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now
(The longing in-)Side this heart that bleeds
(Bathing in the) Memories of the way it used to be
Stoppin' it now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now, stoppin' it now
Now
Now
Now
Darkness consuming now
Hear this scream again?
(A raging) Fire from within (darkness consuming now)
(Stoppin') It now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now
(The longing in-)Side this heart that bleeds
(Bathing in the) Memories of the way it used to be
Stoppin' it now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now, stoppin' it now
I feel you breathe
Breathing life into this shell that’s left of me
Stoppin' it now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now, stoppin' it now
I feel you breathe
Breathing life into this shell that’s left of me
Stoppin' it now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now, stoppin' it now
Stoppin' it now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now
There’s no stoppin' it, stoppin' it now, stoppin' it now

(traducción)

Abajo, cayendo lejos de la verdad en-
Lado, gritando por ti hasta que queme estos ojos
Ennegreciendo, corrompiendo esta alma
Hasta que esté roto
(Roto, roto)
(Roto, roto)
(¿Puedes) escucharlo ahora?
(¿Puedes oírlo ahora?)
¿Puedes oírlo ahora?
(¿Puedes oírlo ahora?)
Puede
¿Escuchar este grito de nuevo?
(Un furioso) Fuego desde dentro (la oscuridad consume ahora)
(Parando) Ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora
(El anhelo en-) Lado de este corazón que sangra
(Bañarse en el) Recuerdos de la forma en que solía ser
detenerlo ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora, detenerlo ahora
(Cubierto) Hasta la oscuridad con estas mentiras
(Nunca lo dijiste, no lo admitas)
(Ahora hay) Ningún lugar y nada que esconder
(No dejes que lo encuentren, nunca lo encontrarán)
Nunca olvides cómo perderlo todo y encontrarlo todo
Tragando dudas, rompiendo estas paredes
Negando la cura, identidad falsa
no me dejes esperando
Escucha este grito de nuevo
(Un furioso) Fuego desde dentro (la oscuridad consume ahora)
(Parando) Ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora
(El anhelo en-) Lado de este corazón que sangra
(Bañarse en el) Recuerdos de la forma en que solía ser
detenerlo ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora, detenerlo ahora
Ahora
Ahora
Ahora
Oscuridad consumiendo ahora
¿Escuchar este grito de nuevo?
(Un furioso) Fuego desde dentro (la oscuridad consume ahora)
(Parando) Ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora
(El anhelo en-) Lado de este corazón que sangra
(Bañarse en el) Recuerdos de la forma en que solía ser
detenerlo ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora, detenerlo ahora
te siento respirar
Respirando vida en este caparazón que queda de mí
detenerlo ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora, detenerlo ahora
te siento respirar
Respirando vida en este caparazón que queda de mí
detenerlo ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora, detenerlo ahora
detenerlo ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora
No hay forma de detenerlo, detenerlo ahora, detenerlo ahora