Traducción de la letra de la canción Waking Up - Soul Extract

Waking Up (original)

Feelings gone
Sanitizing
Feelings gone and traveling your way
Sanitizing promises you make
Pulled into this orbit, unconsciousness awake
In this blackness that's surrounding me again
And it's calling out your name
Burning to the ground what remains
Like a tidal wave crashing over me
Drowned in fallacy, the shadows of yesterday
Waking up, (waking from) all that I believe, detached from this reality
Leaving behind the relativity I forged inside
Memories, they endlessly repeat
It cycles with atomic frequency
Bending the fabric of spacetime, the gravity will push through
Screaming out with all that's inside, inside of you
And it's calling out your name
Burning to the ground what remains
Like a tidal wave crashing over me
Drowned in fallacy, the shadows of yesterday
Waking up, (waking from) all that I believe, detached from this reality
Leaving behind the relativity I forged inside
The shadows of yesterday
Drowned in fallacy
Waking from all that I believe
Detached from this reality
Like a tidal wave crashing over me
Drowned in fallacy, the shadows of yesterday
Waking up, (waking from) all that I believe, detached from this reality
Leaving behind the relativity I forged inside
Forged inside (the shadows of yesterday)
Waking from all that I belie-lie-lie-lieve, d-lie-et-d fr--ie thi-- reality
Leaving behind the relativity I forged inside

(traducción)

Sentimientos desaparecidos
higienizante
Los sentimientos se han ido y viajando a tu manera
Promesas de desinfección que haces
Tirado en esta órbita, la inconsciencia despierta
En esta oscuridad que me rodea de nuevo
Y está llamando tu nombre
Quemando hasta los cimientos lo que queda
Como un maremoto estrellándose sobre mí
Ahogado en la falacia, las sombras del ayer
Despertar, (despertar de) todo lo que creo, separado de esta realidad
Dejando atrás la relatividad que forjé por dentro
Recuerdos, se repiten sin cesar
Cicla con frecuencia atómica
Doblando la tela del espacio-tiempo, la gravedad empujará
Gritando con todo lo que hay dentro, dentro de ti
Y está llamando tu nombre
Quemando hasta los cimientos lo que queda
Como un maremoto estrellándose sobre mí
Ahogado en la falacia, las sombras del ayer
Despertar, (despertar de) todo lo que creo, separado de esta realidad
Dejando atrás la relatividad que forjé por dentro
Las sombras de ayer
Ahogado en la falacia
Despertar de todo lo que creo
Separado de esta realidad
Como un maremoto estrellándose sobre mí
Ahogado en la falacia, las sombras del ayer
Despertar, (despertar de) todo lo que creo, separado de esta realidad
Dejando atrás la relatividad que forjé por dentro
Forjado por dentro (las sombras del ayer)
Despertar de todo lo que creo-mentir-mentir-creer, d-mentir-et-d fr--ie thi-- realidad
Dejando atrás la relatividad que forjé por dentro