Traducción de la letra de la canción Filaments - Soul Extract

Filaments (original)

We can make a sound, breaking stars and planets down
Releasing a supernova into the silence
And all that will remain are links of broken chains
An ending to the violence screaming inside us
A prisoner of time and space, construct we can’t escape
A fleeting moment alive
The vortex of yesterday echoes familiar waves
The deafening sound inside us now
Breathing, not believing, oculus deceiving
Waste it all to find a way
Dreaming of a reason, grieving heart deceiving
Waste it all to find a way
Breathing, not believing, oculus deceiving
Waste it all to find a way
We can make a sound that’s heard where gods are found
A voice that’s calling out from the Universe below
Just a speck of stardust compared to the universe
What is my worth in this life?
These glowing filaments conducting this enchanting
Sarcophagus that’s holding us
Go, let me go
Let me go!
Let me go!
Let me go!
Let me go!

Filaments (traducción)

Podemos hacer un sonido, rompiendo estrellas y planetas
Liberando una supernova en el silencio
Y todo lo que quedará son eslabones de cadenas rotas
El fin de la violencia que grita dentro de nosotros
Un prisionero del tiempo y el espacio, construcción de la que no podemos escapar
Un momento fugaz vivo
El vórtice de ayer hace eco de olas familiares
El sonido ensordecedor dentro de nosotros ahora
Respirando, sin creer, oculus engañando
Desperdiciarlo todo para encontrar una manera
Soñando con una razón, corazón afligido engañando
Desperdiciarlo todo para encontrar una manera
Respirando, sin creer, oculus engañando
Desperdiciarlo todo para encontrar una manera
Podemos hacer un sonido que se escucha donde se encuentran los dioses
Una voz que está llamando desde el Universo de abajo
Solo una mota de polvo de estrellas en comparación con el universo
¿Cuál es mi valor en esta vida?
Estos filamentos brillantes que conducen este encantador
Sarcófago que nos retiene
Ve, déjame ir
¡Déjame ir!
¡Déjame ir!
¡Déjame ir!
¡Déjame ir!