Traducción de la letra de la canción Sunday - Soul II Soul, Caron Wheeler

Sunday (original)

Sky don’t even know my name
Yet watches over all the same
People seem to pass me by
As i go on my way
Hours seem to fly
As the word the turns day night
Years go rollin' by
The joy of life is with us everyday
Just be true all there is to be given
Will come to you fall from the heavens
The things you’re due will be yours
The rest of your life
Do as we do
As we move on through
As we go with the flow
Through sunday
Do as we do
Let the love come through
So we stay as we play
On sunday
Every morning as i wake
Hoping good fortune is on its way
Wondering if anything has changed
At the end of the day
Everything’s the same
Doesn’t have to be the case
Change it, change the place
Your life is yours to live it as you please
Just be true all there is to be given
Will come to you fall from the heavens
The things you do will be yours
The rest of your life
Do as we do
As we move on through
As we go with the flow
Through sunday
Do as we do
Let the love come through
So we stay as we play
On sunday

(traducción)

Sky ni siquiera sabe mi nombre
Sin embargo, vela por todos los mismos
La gente parece pasar de largo
Mientras sigo mi camino
Las horas parecen volar
Como la palabra se vuelve día noche
Los años pasan rodando
La alegría de la vida está con nosotros todos los días
Sólo sé verdad todo lo que hay que dar
Vendrá a ti caer de los cielos
Las cosas que te deben serán tuyas
El resto de tu vida
Haz como nosotros
A medida que avanzamos
A medida que vamos con la corriente
hasta el domingo
Haz como nosotros
Deja que el amor venga
Así que nos quedamos mientras jugamos
El domingo
Cada mañana cuando me despierto
Esperando que la buena fortuna esté en camino
Me pregunto si algo ha cambiado
Al final del día
todo es igual
No tiene por qué ser el caso
Cambialo, cambia el lugar
Tu vida es tuya para vivirla como quieras
Sólo sé verdad todo lo que hay que dar
Vendrá a ti caer de los cielos
Las cosas que hagas serán tuyas
El resto de tu vida
Haz como nosotros
A medida que avanzamos
A medida que vamos con la corriente
hasta el domingo
Haz como nosotros
Deja que el amor venga
Así que nos quedamos mientras jugamos
El domingo