Traducción de la letra de la canción Feel Free - Soul II Soul, Do'Reen

Feel Free (original)

Well i’m sitting in my front room
Dreaming of life
Will it come true
If you dream of the way you do
Searching in my dreams it comes true
When you’re with the one that you dreamed of
Is in front of you
Feel free… free
It’s just the way you want it to be
That’s just the way you want it to be
Feel free… free
It’s just the way you want it to be
In my dream i analyze
2 children and a wife
Well it’s just the way
I’d like to live my life
Cause i know now
That the time is right
So move on up and don’t stop and be careful in what you do
Cause only you know
The truth in who’s, who’s who
Well don’t stop and be careful in what you do
Cause only you know
The truth in who’s, who’s who
Send your head in any direction
Spinning around & around
Well don’t you lose your concentration
And don’t you come down
No no
Don’t you come down
Feel free… free
It’s just the way you want it to be
That’s just the way you want it to be
Feel free… free
It’s just the way you want it to be
Every day i look into the mirror
And i see myself
I see my self the way i use to be
Every move you make
Oh i was watching
Cause i always wanted you to be with me
Well i wonder if you know that i’m your sweet sweet darling
And all that i promise to do
Well it will surely surely come true yeah
So move on up and don’t stop and be careful in what you do
Cause only you know
The truth in who’s, who’s who
Well don’t stop and be careful in what you do
Cause only you know
The truth in who’s, who’s who
Feel free… free
It’s just the way you want it to be
That’s just the way you want it to be
Feel free… free
It’s just the way you want it to be

(traducción)

Bueno, estoy sentado en mi habitación delantera
Soñando con la vida
¿Se hará realidad?
Si sueñas con la forma en que lo haces
Buscando en mis sueños se hace realidad
Cuando estás con la persona con la que soñaste
está frente a ti
Siéntete libre… libre
Es justo como quieres que sea
Así es como quieres que sea
Siéntete libre… libre
Es justo como quieres que sea
En mi sueño analizo
2 hijos y una esposa
Bueno, es solo la manera
me gustaria vivir mi vida
Porque lo sé ahora
que es el momento adecuado
Así que sigue adelante y no te detengas y ten cuidado con lo que haces
Porque solo tu sabes
La verdad en quién es, quién es quién
pues no te detengas y ten cuidado en lo que haces
Porque solo tu sabes
La verdad en quién es, quién es quién
Envía tu cabeza en cualquier dirección
Dando vueltas y vueltas
Bueno, no pierdas la concentración.
y no bajes
No no
no bajes
Siéntete libre… libre
Es justo como quieres que sea
Así es como quieres que sea
Siéntete libre… libre
Es justo como quieres que sea
Todos los días me miro en el espejo
y me veo
Me veo a mí mismo como solía ser
Cada movimiento que haces
Oh, estaba mirando
Porque siempre quise que estuvieras conmigo
Bueno, me pregunto si sabes que soy tu dulce, dulce cariño
Y todo lo que prometo hacer
Bueno, seguramente seguramente se hará realidad, sí.
Así que sigue adelante y no te detengas y ten cuidado con lo que haces
Porque solo tu sabes
La verdad en quién es, quién es quién
pues no te detengas y ten cuidado en lo que haces
Porque solo tu sabes
La verdad en quién es, quién es quién
Siéntete libre… libre
Es justo como quieres que sea
Así es como quieres que sea
Siéntete libre… libre
Es justo como quieres que sea