Traducción de la letra de la canción Pride - Soul II Soul

Pride (original)

One, two, sess coming through
With the rude lyrics and the pride to fit
I ain’t the counterfeit chic, renk up rhythm to rhatid
With my girl Charlotte now can you handle it
Ooh, hear it, damage, feel it
Positive energies embrace the cue
One, two, let the girl through
This game of life ain’t easy, Lord knows sometimes it’s rough
'Cause everyday we struggle and never get enough
It’s hard to hold it down, temptation in your face
Crooks in designer suits make crime seem like the only way
I stop and I think am I wasting my time?
Trying to hold this thing together
I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
I could have bowed my head
I could have given in
I could have bought a needle
And pushed it to my skin
Thinking of all the pressures
I could have lost control
I could have sold my body
My mind, my soul
I stop and I think of generations of pain
Did they all die in vain?
I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
Ah, mama mia, I feel to shed a tear
When I think of all the hard done time that I done to get
I with the power of nature to bear to the world
A new life to my man his first born heir
I’m more than hell is this life my last pseudonym is
Miss, try a thing that’s the only way that I’ma win
That as my motto mixed with my mighty pride
I move soul I I soul hand by hand, side by side
With my sistren extended kin sing
Keep on moving and don’t stop
Do you get the gist of the linguistic
That I kick
I’m the chic with the hips and the lips to make you coo, coo
And go goo, goo for my swagger original rude girl of rap
Don’t need no sugar da, da, all I need is my pride and self respect
And my microphone I’m cash in the dollars and catch wreck
I got my pride
I stop and I think of generations of pain
Did they all die in vain?
And I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
Pride
Saves you from a fall
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Pride
Saves you from a fall
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Pride
Saves you from a fall

(traducción)

Uno, dos, sess llegando
Con las letras groseras y el orgullo de encajar
No soy la falsificación chic, sube el ritmo a rhatid
Con mi chica Charlotte ahora puedes manejarlo
Ooh, escúchalo, daño, siéntelo
Las energías positivas abrazan la señal.
Uno, dos, deja pasar a la chica
Este juego de la vida no es fácil, Dios sabe que a veces es duro
Porque todos los días luchamos y nunca tenemos suficiente
Es difícil mantenerlo presionado, la tentación en tu cara
Ladrones con trajes de diseñador hacen que el crimen parezca la única forma
Me detengo y pienso ¿estoy perdiendo el tiempo?
Tratando de mantener esto unido
Podría ser tantas cosas, pero pase lo que pase después
Mantendré mi respeto y mi orgullo
Orgullo
Te salva de una caída
Solo una forma de amarte a ti mismo
De pie fuerte y alto
Orgullo
Te lo mereces todo
Solo una forma de amarte a ti mismo
Podría haber inclinado la cabeza
podría haber cedido
podría haber comprado una aguja
Y lo empujó a mi piel
Pensando en todas las presiones
Podría haber perdido el control
Podría haber vendido mi cuerpo
Mi mente, mi alma
Me detengo y pienso en generaciones de dolor
¿Todos murieron en vano?
Podría ser tantas cosas, pero pase lo que pase después
Mantendré mi respeto y mi orgullo
Orgullo
Te salva de una caída
Solo una forma de amarte a ti mismo
De pie fuerte y alto
Orgullo
Te lo mereces todo
Solo una forma de amarte a ti mismo
Ah, mamá mía, siento derramar una lágrima
Cuando pienso en todo el tiempo difícil que he hecho para conseguir
Yo con el poder de la naturaleza para dar al mundo
Una nueva vida para mi hombre su heredero primogénito
Soy más que el infierno es esta vida mi último seudónimo es
Señorita, intente algo que es la única forma en que voy a ganar
Que como mi lema mezclado con mi poderoso orgullo
Yo muevo alma yo yo alma mano a mano, lado a lado
Con mi hermana extendida canta
Sigue moviéndote y no te detengas
¿Entiendes la esencia de la lingüística?
que yo pateo
Soy el chic con las caderas y los labios para hacerte coo, coo
Y ve goo, goo para mi arrogancia chica grosera original de rap
No necesito azúcar da, da, todo lo que necesito es mi orgullo y respeto por mí mismo
Y mi micrófono, cobro dólares y atrapo un naufragio
tengo mi orgullo
Me detengo y pienso en generaciones de dolor
¿Todos murieron en vano?
Y podría ser tantas cosas, pero pase lo que pase después
Mantendré mi respeto y mi orgullo
Orgullo
Te salva de una caída
Solo una forma de amarte a ti mismo
De pie fuerte y alto
Orgullo
Te lo mereces todo
Solo una forma de amarte a ti mismo
Orgullo
Te salva de una caída
De pie fuerte y alto
Orgullo
Te lo mereces todo
Orgullo
Te salva de una caída
De pie fuerte y alto
Orgullo
Te lo mereces todo
Orgullo
Te salva de una caída