Letras de The Shelter - Soul Secret

The Shelter (original)

They wait for me, standing apart
Wearing a white-dyed coat
Looks like a trial by jury
Have I been charged by all of them?
A woman from the background
tries to speak some words,
and step by step,
that whisper comes into my ears:
«Follow me, and then you’ll see
it’s just a reverie»
Just a reverie!
Sometimes we feel unsure
that life will reserve the best for us,
and all our waking dreams are just a memory
It’s up to us to build up
our home, our shelter and our church
A hot lap where I can feel welcome back
Nothing never changes
unless you understand
Out there, no rope is near
that you can hang on to help yourself
A scissors' army is ready to slash the rest
Restive and never peaceful
You just don’t like your state of mind
I’ll be the honey that will sweeten a sleepless night
I will introduce you into my world
Don’t be scared, believe me
You can be, you can be just as you are
Follow me down
Welcome into my shelter
See how stars are brighter from here
Lights won’t fade during darkness,
and my hand will hurt, but won’t let you go

(traducción)

Ellos esperan por mí, de pie aparte
Llevar un abrigo teñido de blanco
Parece un juicio por jurado
¿Me han cobrado todos?
Una mujer del fondo
trata de pronunciar algunas palabras,
y paso a paso,
ese susurro llega a mis oídos:
«Sígueme, y luego verás
es solo un ensueño»
¡Solo un ensueño!
A veces nos sentimos inseguros
que la vida nos reservará lo mejor,
y todos nuestros sueños despiertos son solo un recuerdo
Depende de nosotros construir
nuestro hogar, nuestro refugio y nuestra iglesia
Una vuelta caliente en la que puedo sentirme bienvenido de nuevo
Nada nunca cambia
a menos que entiendas
Afuera, no hay cuerda cerca
que puedes agarrar para ayudarte a ti mismo
Un ejército de tijeras está listo para cortar el resto
Inquieto y nunca pacífico
Simplemente no te gusta tu estado de ánimo
Seré la miel que endulzará una noche de insomnio
Te introduciré en mi mundo
No tengas miedo, créeme
Puedes ser, puedes ser tal como eres
Sigueme abajo
Bienvenido a mi refugio
Mira cómo las estrellas son más brillantes desde aquí
Las luces no se desvanecerán durante la oscuridad,
y mi mano dolerá, pero no te soltaré