Traducción de la letra de la canción Cosmic Funk - Souleye

Cosmic Funk (original)

Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
We’ve got to have our confidence built /
All of us, it doesn’t matter what religion you call yourself /
Be free from your own minds inhibition /
You speak knowledge then of course /
I’m going to come and listen /
Living gives me a reason for why I’m fighting /
Writing instead of punching or shooting drunks /
We’ve got to rise above, everyone all of us /
It’s the same color blood, /
Brother can you ever see what you really did /
Some say it’s over now so long but I’m a keep standing /
With my heart beating so strong /
A cold storm came but I brought some warm heat /
A lost man found peace herding his sheep /
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
Dream warrior walk on that right road /
Chose it make your movements /
Never lose it, stay lucid, get infused in the music /
Boost it up, let them know that they have everything /
And it’s assembling as soon as amends is made /
To the Earth’s veins, dragons live inside the caves /
And hide away, fantasies of man’s minds /
But minds made the maze, in a corn field blaze /
Fire burns the page, its inertia /
Like synergy generosity that gently sets a seed /
Inside the sentence you can read it, mistake it /
And take it as you will like when you were younger /
And could play the game /
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
We all start at the bottom to get to the top of it /
Bit by bit each inch is a step towards those basic goals /
Of balanced souls, so what you know /
And what you gonna do to put back in the bowl /
Pack in the coal, burning the fuel let’s move /
What we gonna go do is break through the cascade /
The sun light’s got to go and hit the right way /
What a wonderful world that we’re living in /
Sliding in and out of it and ignoring ignorance /
Here we go kind of like a sudden touch of vertigo /
Growing up more or less eyes closed wake up /
Then all of a sudden it seems a little more clear /

(traducción)

Pasa las páginas, es hora de hacer un nuevo movimiento, aprende tus lecciones /
Es hora de encontrar el ritmo adecuado /
Presta atención y romperás ese muro que siempre /
parece retenerte /
Tenemos que tener nuestra confianza construida /
Todos nosotros, no importa de qué religión te llames /
Libérate de la inhibición de tu propia mente /
Hablas conocimiento entonces por supuesto /
Voy a venir y escuchar /
Vivir me da una razón por la que estoy luchando /
Escribir en lugar de pegar o disparar a los borrachos /
Tenemos que elevarnos por encima, todos, todos nosotros /
Es del mismo color sangre, /
Hermano, ¿alguna vez puedes ver lo que realmente hiciste?
Algunos dicen que se acabó hace tanto tiempo, pero sigo de pie /
Con mi corazón latiendo tan fuerte /
Llegó una tormenta fría pero yo traje un poco de calor /
Un hombre perdido encontró la paz pastoreando sus ovejas /
Pasa las páginas, es hora de hacer un nuevo movimiento, aprende tus lecciones /
Es hora de encontrar el ritmo adecuado /
Presta atención y romperás ese muro que siempre /
parece retenerte /
El guerrero de los sueños camina por ese camino correcto /
Elígelo haz tus movimientos /
Nunca lo pierdas, mantente lúcido, sumérgete en la música /
Impulsarlo, hacerles saber que tienen todo /
Y se está ensamblando tan pronto como se hacen las paces /
A las venas de la tierra, los dragones viven dentro de las cuevas /
Y esconderse, fantasías de la mente del hombre /
Pero las mentes hicieron el laberinto, en un campo de maíz en llamas /
El fuego quema la página, su inercia/
Como sinergia generosidad que suavemente establece una semilla /
Dentro de la oración puedes leerla, confundirla/
Y tómalo como te gustará cuando eras más joven /
Y podría jugar el juego /
Pasa las páginas, es hora de hacer un nuevo movimiento, aprende tus lecciones /
Es hora de encontrar el ritmo adecuado /
Presta atención y romperás ese muro que siempre /
parece retenerte /
Todos empezamos desde abajo para llegar a la cima /
Poco a poco, cada centímetro es un paso hacia esos objetivos básicos /
De almas equilibradas, entonces lo que sabes /
¿Y qué vas a hacer para volver a poner en el cuenco?
Empaca el carbón, quemando el combustible, movámonos /
Lo que vamos a hacer es romper la cascada /
La luz del sol tiene que ir y dar en el camino correcto /
Qué mundo tan maravilloso en el que vivimos /
Deslizándose dentro y fuera de él e ignorando la ignorancia /
Aquí vamos como un repentino toque de vértigo /
Crecer más o menos ojos cerrados despertar /
Entonces, de repente, parece un poco más claro /