Traducción de la letra de la canción Real Life - Souleye

Real Life (original)

Let’s talk about that real life / Real life
Let’s talk about that real life / Real life
I’ll listen to you all day all night
Let’s talk about that rea life / Real life
Let’s talk about that real life / Real life
I’ll listen to you all day and all night
I wake up with the sun on my face in that NY state /
But only quick and for a moment, see I’m on my way /
Another show another plane / Now I’m on my game /
With Ambition like super star «Oh that fame» /
I got a flower that I picked and it says your name /
What a beautiful specimen see I’m glad you came /
For my family it’s true yes I write all day /
As soon as I awake constant with yes word play /
Pillow talk in the dark / Look what can I say /
It’s a Dream come true / I got so many dreams /
Carpe diem when I’m gone yes I cross my T /
Through school I was inspired by a positive environment /
A brother that protected my neck like he was Iron Man /
Space traveling Earth to the Moon then back again /
Born and raised with Compassion in my heart /
Archetype like cupid from the start /
Let’s talk about that real life / Real life
Let’s talk about that real life / Real life
I’ll listen to you all day all night
Let’s talk about that rea life / Real life
Let’s talk about that real life / Real life
I’ll listen to you all day and all night
Don’t forget me see the feeling is never gone /
I wrote you notes and poems and songs /
Emotions so strong /
You my shape shifter / Animal like /
On a journey feeling good no matter the vice /
We don’t walk see we float like stars in the sky /
The combination of every nation /
A piece of the pie /
To feed a starving child I’d climb to the highest mountain /
I’ll reach deep into your soul /
They call it Astrophysical touch like Midas /
Clutch is the tightest / hold on to me softly /
Whisper in my ear all the stories of your life /
If it’s stress fear and doubt we can work it out tonight /
If its monetary conversations, it’s not worth my time /
Let’s invest in each other 100% aligned /
If it’s peace that where asking for /
Then peace is what we’ll get /
The master piece of the story Is accept /
Peace
Let’s talk about that real life / Real life
Let’s talk about that real life / Real life
I’ll listen to you all day all night
Let’s talk about that rea life / Real life
Let’s talk about that real life / Real life
I’ll listen to you all day and all night

(traducción)

Hablemos de eso la vida real / La vida real
Hablemos de eso la vida real / La vida real
Te escucharé todo el día toda la noche
Hablemos de esa vida real / Vida real
Hablemos de eso la vida real / La vida real
Te escucharé todo el día y toda la noche
Me despierto con el sol en la cara en ese estado de Nueva York /
Pero solo rápido y por un momento, mira, estoy en camino /
Otro espectáculo, otro avión / Ahora estoy en mi juego /
Con Ambición como super estrella «Ay que fama»/
Tengo una flor que recogí y dice tu nombre /
Qué hermoso espécimen, me alegro de que hayas venido /
Para mi familia es cierto que sí escribo todo el día /
Tan pronto como me despierto constante con el juego de palabras sí /
Charla de almohada en la oscuridad / Mira lo que puedo decir /
Es un Sueño hecho realidad / Tengo tantos sueños /
Carpe diem cuando me haya ido, sí, cruzo mi T /
A través de la escuela me inspiré en un ambiente positivo /
Un hermano que protegía mi cuello como si fuera Iron Man /
Viaje espacial de la Tierra a la Luna y luego de regreso /
Nacido y criado con Compasión en mi corazón /
Arquetipo como cupido desde el principio /
Hablemos de eso la vida real / La vida real
Hablemos de eso la vida real / La vida real
Te escucharé todo el día toda la noche
Hablemos de esa vida real / Vida real
Hablemos de eso la vida real / La vida real
Te escucharé todo el día y toda la noche
No me olvides, mira, el sentimiento nunca se ha ido /
Te escribí notas y poemas y canciones /
Emociones tan fuertes /
Eres mi cambiaformas / Animal like /
En un viaje sintiéndome bien sin importar el vicio /
No caminamos, vemos que flotamos como estrellas en el cielo /
La combinación de cada nación /
Un pedazo del pastel /
Para alimentar a un niño hambriento subiría a la montaña más alta /
Llegaré a lo profundo de tu alma /
Lo llaman toque astrofísico como Midas /
El embrague es el más apretado / agárrame suavemente /
susúrrame al oído todas las historias de tu vida /
Si es estrés, miedo y duda, podemos resolverlo esta noche /
Si son conversaciones monetarias, no vale la pena mi tiempo /
Invirtamos el uno en el otro 100% alineados /
Si es paz lo que pedía /
Entonces la paz es lo que obtendremos /
La obra maestra de la historia es aceptar /
Paz
Hablemos de eso la vida real / La vida real
Hablemos de eso la vida real / La vida real
Te escucharé todo el día toda la noche
Hablemos de esa vida real / Vida real
Hablemos de eso la vida real / La vida real
Te escucharé todo el día y toda la noche