Traducción de la letra de la canción Fly - Soulja Boy

Fly (original)

Life is, y’know, so amazing y’know
(Most dreams just fade away, grow wings and I fly away)
A lot of different thoughts
(Both spread and I fly away, wings spread and I fly away)
Man I’m posed with the Polo shirt
G5 so fly with the Polo work
Man it’s me young Beezy I’m on that grind
Yeah it’s S Beezy my time to shine
Yeah 2010 yeah that’s my year
2011 yeah that’s my year
2012 13 and 14 and 15
16, 17, yeah 18 I’m here
Yeah it’s young Soulja Tell Em I spit that crack
I put it in the bag and I make that sale
Young Soulja TellEm yeah I give them hell
And I’m fly on the sea man where’s my shell?
I’m here, young Soulja man I tell 'em that
Back to the wall and I still fight back
Hit the microphone and I spit that crack
I tell my young boys that I got that back
Yeah
You know just livin and, breathin and seein (when I be so)
Just learnin every day (when I be so high)
(When I be so fly, when I be)
Life experiences, love
(Flyest on the planet Earth)
(The flyest on the planet Earth)
(The flyest on the planet Earth, I’m up in the clouds)
You know who do you trust?
(I be so fresh to death, I be so fresh to death)
(I be so fresh to death, yeah I’m in the sky)
You know what do you believe?
(I'm in the sky right now, I’m in the sky right now)
(I'm in the sky right now and I’m not comin down)
Y’know just livin and, thinkin
(Most dreams just fade away, grow wings and I fly away)
Throughout the world
(Both spread and I fly away, wings spread and I fly away)
Word to the world like a gift like Claus
Put my hand on the bible put a verse to God
Treat a hater like a pistol then I go and erase him
One thing that I know I can face anything
Young Soulja TellEm let my fuckin jewelry bling
See me on the TV screen I’m doin things
If I don’t do nuttin I’mma live this life
I’m tellin f’real this not just hype
I’m tellin you I didn’t just move that white
I’m tellin you I had it up all night
I’m tellin you everything I spit is real
I’m tellin you man, fuck how you feel
Yah, not weak I’m strong
Young S Beezy like King Kong
Young S Beezy see yo' girl thong
Take yo' girl home and then let yo' girl bone
It’s me
Livin and seein through my eyes (when I be so…)
Every day, is a different chapter (when I be so high)
(When I be so fly, when I be)
Every day is a different page in my book
I call it life (flyest on the planet Earth)
(The flyest on the planet Earth)
(The flyest on the planet Earth, I’m up in the clouds)
(I be so fresh to death, I be so fresh to death)
Right now I’m to a cloud
(I be so fresh to death, yeah I’m the sky)
Y’know I’m lovin what I do
(I'm in the sky right now, I’m in the sky right now)
(I'm in the sky right now and I’m not comin down)
Amazing, this a dream one good dream
(Most dreams just fade away, grow wings and I fly away)
(Both spread and I fly away, wings spread and I fly away)
Life, Dre, y’know
Just doin my lil' thang

Fly (traducción)

La vida es, ya sabes, tan increíble, ya sabes
(La mayoría de los sueños simplemente se desvanecen, crecen alas y yo vuelo lejos)
Muchos pensamientos diferentes
(Ambos se extienden y yo vuelo lejos, las alas se extienden y yo vuelo lejos)
Hombre, estoy posado con la camisa de polo
G5 así que vuela con el trabajo de Polo
Hombre, soy yo, joven Beezy, estoy en esa rutina
Sí, es S Beezy mi tiempo para brillar
Sí, 2010, sí, ese es mi año.
2011, sí, ese es mi año
2012 13 y 14 y 15
16, 17, sí 18 estoy aquí
Sí, es joven Soulja Dile a Em que escupo esa grieta
Lo meto en la bolsa y hago esa venta
Young Soulja TellEm, sí, les doy un infierno
Y estoy volando en el mar, hombre, ¿dónde está mi caparazón?
Estoy aquí, joven Soulja, les digo que
De vuelta a la pared y todavía me defiendo
Golpea el micrófono y escupo ese crack
Les digo a mis muchachos jóvenes que recuperé eso
sí
Sabes simplemente vivir y, respirar y ver (cuando sea así)
Solo aprendo todos los días (cuando estoy tan drogado)
(Cuando sea tan volador, cuando sea)
Experiencias de vida, amor.
(Flyest en el planeta Tierra)
(El más volador del planeta Tierra)
(El más volador del planeta Tierra, estoy en las nubes)
¿Sabes en quién confías?
(Estoy tan fresco hasta la muerte, estoy tan fresco hasta la muerte)
(Estoy tan fresco hasta la muerte, sí, estoy en el cielo)
¿Sabes en qué crees?
(Estoy en el cielo ahora mismo, estoy en el cielo ahora mismo)
(Estoy en el cielo ahora mismo y no voy a bajar)
Ya sabes, solo viviendo y pensando
(La mayoría de los sueños simplemente se desvanecen, crecen alas y yo vuelo lejos)
Alrededor del mundo
(Ambos se extienden y yo vuelo lejos, las alas se extienden y yo vuelo lejos)
Palabra al mundo como un regalo como Claus
Poner mi mano en la biblia poner un verso a Dios
Trata a un hater como una pistola y luego voy y lo borro
Una cosa que sé que puedo enfrentar cualquier cosa
Young Soulja TellEm deja que mis malditas joyas bling
Mírame en la pantalla del televisor, estoy haciendo cosas
Si no hago nuttin voy a vivir esta vida
Estoy diciendo f'real esto no es solo exageración
Te digo que no solo moví ese blanco
Te digo que lo tuve despierto toda la noche
Te digo que todo lo que escupo es real
Te lo digo hombre, a la mierda cómo te sientes
Sí, no débil, soy fuerte
Young S Beezy como King Kong
Young S Beezy ve tu tanga chica
Lleva a tu chica a casa y luego deja que tu chica se deshuese
Soy yo
Viviendo y viendo a través de mis ojos (cuando estoy tan...)
Cada día, es un capítulo diferente (cuando estoy tan drogado)
(Cuando sea tan volador, cuando sea)
Cada día es una página diferente en mi libro
Yo lo llamo vida (más voladora en el planeta Tierra)
(El más volador del planeta Tierra)
(El más volador del planeta Tierra, estoy en las nubes)
(Estoy tan fresco hasta la muerte, estoy tan fresco hasta la muerte)
Ahora mismo estoy en una nube
(Estoy tan fresco hasta la muerte, sí, soy el cielo)
Sabes que me encanta lo que hago
(Estoy en el cielo ahora mismo, estoy en el cielo ahora mismo)
(Estoy en el cielo ahora mismo y no voy a bajar)
Increíble, este es un sueño, un buen sueño
(La mayoría de los sueños simplemente se desvanecen, crecen alas y yo vuelo lejos)
(Ambos se extienden y yo vuelo lejos, las alas se extienden y yo vuelo lejos)
Vida, Dre, ya sabes
Solo haciendo mi pequeña cosa