Traducción de la letra de la canción Grindin' - Soulja Boy

Grindin' (original)

We been grindin', grindin', grindin'
We been grindin', grindin', grindin'
When the sun came up we was grindin'
When the sun went down we was grindin'
Workin', workin', workin'
We been trappin', trappin', trappin'
Working, grinding, hustling, for money
Hustlin', workin', grindin' grindin' grindin'
Ah man, ah man, ah man
Ain’t gonna stop with flow though
She in love with the coco
I’m in love with the flow though
I’m in love with the money that’s comin' in, I did it by myself
Did it by myself, nigga, did it by myself
Ain’t nobody help me, did it by myself
Imma sell an egg now, put it on the shelf
Imma make a million, 'bout four hundred million
Imma make a killin', yeah they know what I did
So naw, i don’t owe nobody shit
I’m in the pussy got a clip
Ay, I ain’t standin' off this rip
Young nigga doing digits
Put a nigga in a ditch
Imma go and ice my wrist
Imma go and fuck a bitch
Imma go and take a trip
Ran up on me the wrong way, so you know a nigga had to kill
They said i couldn’t do it, then i went and made a whole million
Yeah I made a whole million, yeah
Yeah I know nigga really, yeah
Yeah I know a nigga killing, yeah
Imma bout to buy a building, yeah
Imma bout to chill wit' ya
A lotta money’s comin' in right now
I can’t stop when I’m flowing nah
I got money I’m pursuing, yeah
Bigger things that i planned
Money comin' on demand
I just do it all the time, yeah
I just made this shit rhyme, yeah
They ask me how I’m doin, i tell 'em that, «yeah, I’m doin' fine,» yeah
I’m just doin' what i want to
Livin' life how i want to
I can go where i want to
I can buy what i want to
I can buy what i want to
I can buy about anything
Niggas talkin what the fuss about
It ain’t nuttin' nigga bring 'em out
Bring em out, bring 'em out, bring 'em out
When my niggas come they bringin' them choppas out
You ain’t knowin' that i’m bringin' it
And my niggas ain’t playin'
I ain’t gotta shoot shit boss, man tell my niggas start sprayin'
Tell my niggas start sprayin'
Tell them niggas stop playin'
Money all in my hand, yea
Made me go super saiyan, yeah
But i ain’t on a cartoon
Money comin' through the room, yeah
Money everywhere i look, yeah
Readin' niggas like a book, yeah
Yeah, these niggas like they shook, yeah
I just took a whole gang, yeah
I just went and make it rain
Bands, bands, bands, bands, make it rain, yeah
I’m in love with ben frank, yeah
Lotta money in the bank, yeah
Gettin' money everyday niggas talkin but niggas don’t name, yeah
SOD on my chain, yeah
I swear to god i ain’t playin' fair
I ain’t used to have bus fare
Now im ridin in a lambo
Two choppas like camo
Two choppas with the ammo
Call of duty in the bush with the uzi
The automatic choppas shootin' at the sand though
Fucked your bitch in some Gucci
Fucked your bitch, made a movie
Eat your bitch, thanks Gucci
I’m for real
We been grindin', grindin', grindin'
We been grindin', grindin', grindin'
When the sun came up we was grindin'
When the sun went down we was grindin'
Workin', workin', workin'
We been trappin', trappin', trappin'
Working, grinding, hustling, for money
Hustlin', workin', grindin' grindin' grindin'

(traducción)

Hemos estado moliendo, moliendo, moliendo
Hemos estado moliendo, moliendo, moliendo
Cuando salió el sol, estábamos moliendo
Cuando se puso el sol, estábamos moliendo
trabajando, trabajando, trabajando
Hemos estado atrapando, atrapando, atrapando
Trabajando, moliendo, empujando, por dinero
Hustlin', trabajando, grindin' grindin' grindin'
Ah hombre, ah hombre, ah hombre
Sin embargo, no va a detenerse con el flujo
Ella enamorada del coco
Aunque estoy enamorado del flujo
Estoy enamorado del dinero que está entrando, lo hice solo
Lo hice solo, nigga, lo hice solo
No hay nadie que me ayude, lo hice solo
Voy a vender un huevo ahora, ponlo en el estante
Voy a hacer un millón, unos cuatrocientos millones
Voy a hacer una matanza, sí, ellos saben lo que hice
Así que no, no le debo a nadie una mierda
Estoy en el coño tengo un clip
Ay, no me voy a quedar fuera de esta estafa
Nigga joven haciendo dígitos
Pon a un negro en una zanja
Voy a ir y poner hielo en mi muñeca
Voy a ir y follar a una perra
Voy a ir y hacer un viaje
Me atropelló por el camino equivocado, así que sabes que un negro tuvo que matar
Dijeron que no podía hacerlo, luego fui e hice un millón entero
Sí, hice un millón entero, sí
Sí, lo sé nigga realmente, sí
Sí, conozco a un negro matando, sí
Estoy a punto de comprar un edificio, sí
Estoy a punto de relajarme contigo
Está entrando mucho dinero ahora mismo
No puedo parar cuando estoy fluyendo nah
Tengo dinero que estoy persiguiendo, sí
Cosas más grandes que planeé
Dinero viniendo a pedido
Solo lo hago todo el tiempo, sí
Acabo de hacer que esta mierda rime, sí
Me preguntan cómo estoy, les digo que sí, estoy bien, sí
Solo estoy haciendo lo que quiero
Vivir la vida como quiero
Puedo ir a donde quiera
Puedo comprar lo que quiero
Puedo comprar lo que quiero
Puedo comprar sobre cualquier cosa
Niggas hablando de qué tanto alboroto
No es una locura nigga sacarlos
Sácalos, sácalos, sácalos
Cuando vienen mis niggas, los traen choppas
No sabes que lo estoy trayendo
Y mis niggas no están jugando
No tengo que dispararle a mi jefe, hombre, dígale a mis niggas que comiencen a rociar
Dile a mis niggas que comiencen a rociar
Diles que los niggas dejen de jugar
Todo el dinero en mi mano, sí
Me hizo convertirme en super saiyan, sí
Pero no estoy en una caricatura
Dinero entrando por la habitación, sí
Dinero donde quiera que mire, sí
Niggas leyendo como un libro, sí
Sí, a estos niggas les gusta que se sacudieran, sí
Acabo de tomar toda una pandilla, sí
Acabo de ir y hacer que llueva
Bandas, bandas, bandas, bandas, haz que llueva, sí
Estoy enamorado de Ben Frank, sí
Mucho dinero en el banco, sí
Obteniendo dinero todos los días, los niggas hablan, pero los niggas no se nombran, sí
SOD en mi cadena, sí
juro por dios que no estoy jugando limpio
No estoy acostumbrado a tener tarifa de autobús
Ahora estoy montando en un lambo
Dos choppas como camo
Dos choppas con la munición
Call of duty en el monte con la uzi
Sin embargo, los choppas automáticos disparan a la arena
Follé a tu perra en algunos Gucci
Me follé a tu perra, hice una película
Come tu perra, gracias Gucci
Hablo en serio
Hemos estado moliendo, moliendo, moliendo
Hemos estado moliendo, moliendo, moliendo
Cuando salió el sol, estábamos moliendo
Cuando se puso el sol, estábamos moliendo
trabajando, trabajando, trabajando
Hemos estado atrapando, atrapando, atrapando
Trabajando, moliendo, empujando, por dinero
Hustlin', trabajando, grindin' grindin' grindin'