Traducción de la letra de la canción I'm Up Now - Soulja Boy

I'm Up Now (original)

Yeah, Sosa, Soulja
Yeah, Sosa, Soulja
I’m up now, up now, up now, up now
I’m up now
Riding round with the choppers right now
I’m up now, I’m up now
Lean got me stuck now, stuck now
Pulling up like what now?
What now?
Two hands up, touchdown, touchdown
Baby drop that ass down
I’m counting this cash now
Floating on a pound of loud
Speaker beating so loud
Turnt up, can’t turn me down
Piped up in the city, send a hundred rounds
In that Forgiato and I’m skrting through the town
Chopper bang like a gang sign
Lotta money coming and you know I’m getting it all the time
Badass bitch with some thick thighs
Yellow bone bitch with some red eyes
Hit it from the back
All I see is matte black paint on my 'llac
Smoking on dope, man and I’m serving packs
Posted in the trap with that 100 round strap
I’m up now, up now, up now, up now
I’m up now
Riding round with the choppers right now
I’m up now, I’m up now
Riding with the chopper and the Draco right now
Riding with the .345 right now
I’m riding with this big ass Draco right now
Know Young Jeezy bitch bite down
I got a logo made and got it iced out
I got that bitch wet, bring the rice out
I’m sipping, cannabis, pouring up some mix
Bitch I’m in this foreign going special ed
You can catch these shells, while I catch the bread
I got these 762s put 'em in your head
I got a Fendi bag full of cash
I got a closet, that’s full of swag
Hit the bank now
With the re-up deal, smoking weed your honor
Bang bang, bang bang
What you smoking on?
You ain’t smoking loud nigga
Got a fat chopper, shoot it at the crowd nigga
Enough weed on me to pass around nigga
Yeah I’m a Yung Joc cause it’s going down nigga
Cops pull me over, I was full of smoke, woah
Ask me if I’m drunk and I said, oh no
I’m from the streets I don’t rock with popos
I got my own going if you want smoke
I’m up now, up now, up now, up now
I’m up now
Riding round with the choppers right now
I’m up now, I’m up now
Riding with the chopper and the Draco right now
Riding with the .345 right now

I'm Up Now (traducción)

Sí, Sosa, Soulja
Sí, Sosa, Soulja
Estoy despierto ahora, arriba ahora, arriba ahora, arriba ahora
estoy despierto ahora
Cabalgando con los helicópteros ahora mismo
Estoy despierto ahora, estoy despierto ahora
Lean me tiene atascado ahora, atascado ahora
Tirando hacia arriba como qué ahora?
¿Ahora que?
Dos manos arriba, touchdown, touchdown
Bebé deja caer ese culo
Estoy contando este efectivo ahora
Flotando en una libra de fuerte
Altavoz latiendo tan fuerte
Sube, no puedes rechazarme
Entubado en la ciudad, envía cien rondas
En ese Forgiato y yo estamos escabulléndonos por la ciudad
Chopper bang como un cartel de pandillas
Viene mucho dinero y sabes que lo recibo todo el tiempo
Perra ruda con unos muslos gruesos
Perra de hueso amarillo con algunos ojos rojos
Golpéalo por la espalda
Todo lo que veo es pintura negra mate en mi 'llac
Fumando droga, hombre y estoy sirviendo paquetes
Publicado en la trampa con esa correa de 100 rondas
Estoy despierto ahora, arriba ahora, arriba ahora, arriba ahora
estoy despierto ahora
Cabalgando con los helicópteros ahora mismo
Estoy despierto ahora, estoy despierto ahora
Cabalgando con el helicóptero y el Draco ahora mismo
Montando con el .345 ahora mismo
Estoy montando con este gran trasero Draco ahora mismo
Sé que la perra de Young Jeezy muerde
Hice un logotipo y lo descongelé
Tengo a esa perra mojada, saca el arroz
Estoy bebiendo, cannabis, sirviendo un poco de mezcla
Perra, estoy en esta educación especial extranjera
Puedes atrapar estas conchas, mientras yo atrapo el pan
Tengo estos 762, ponlos en tu cabeza
Tengo una bolsa Fendi llena de dinero
Tengo un armario, que está lleno de botín
Ve al banco ahora
Con el acuerdo de renovación, fumando hierba, su señoría
Bang bang, bang bang
¿Qué estás fumando?
No estás fumando nigga ruidoso
Tengo un helicóptero gordo, dispárale a la multitud nigga
Suficiente hierba en mí para pasar alrededor nigga
Sí, soy un Yung Joc porque está bajando nigga
Los policías me detuvieron, estaba lleno de humo, woah
Pregúntame si estoy borracho y dije, oh no
soy de la calle no rockeo con popos
Me puse en marcha si quieres fumar
Estoy despierto ahora, arriba ahora, arriba ahora, arriba ahora
estoy despierto ahora
Cabalgando con los helicópteros ahora mismo
Estoy despierto ahora, estoy despierto ahora
Cabalgando con el helicóptero y el Draco ahora mismo
Montando con el .345 ahora mismo