Traducción de la letra de la canción No Games - Soulja Boy

No Games (original)

These niggas, they lame
A .223 bullets’ll blow out his brain
It’s a bird, it’s a bullet, it’s a plane
Bust down Cartier, bitch, ain’t no Plain Jane
Those plain ass watches be lookin' so lame
I be shittin' on niggas, I be playin' Xbox
I don’t be really, no playin' no games (Ooh, yeah, ad, let’s go)
I be hittin' at niggas, I’m grabbin' my choppa
I’m aimin' at head, I’m bustin' his brain
You will never, ever, ever, ever be worth thirty million, lil' nigga
That’s 'cause you is lame
I’m Big Draco, lil' nigga, don’t play with my aim
I’m stompin' you out and I’m snatchin' your chain
Oh, my bad, you ain’t got no chain
Pussy lil' nigga, you broke as the fuck 'cause you lame
.223 bullets gon' blow out your… hol' on
Hol' on, I been in the trap for so long
Bust down my chain, it look like a snow cone
I send a bullet to hit from the end zone
The trap jump like a yo-yo
The .76 bullets, they bounce like a pogo
Rick’ll shoot .223 bullets, gon' hit out the studio
I’m sippin' Dawn, who love sippin' car soap?
'Migo, bitch, I got cheese like Dorito
I’m 'bout my chips like some Fritos
We takin' shots soon as I’m uppin' my Glock
It’s gon take like you sippin' on Tito
I beat the block down like Carlito
If I spot a opp through the peephole, I shoot with my Draco
Uppin' my choppa that shoot when I say so
Got a hundred rich stacks in the Winniebago, rah, bitch
These niggas, they lame
A .223 bullets’ll blow out his brain
It’s a bird, it’s a bullet, it’s a plane
Bust down Cartier, bitch, ain’t no Plain Jane
Those plain ass watches be lookin' so lame
I be shittin' on niggas, I be playin' Xbox
I don’t be really, no playin' no games
I be hittin' at niggas, I’m grabbin' my choppa
I’m aimin' at head, I’m bustin' his brain
These niggas, they lame
A .223 bullets’ll blow out his brain
It’s a bird, it’s a bullet, it’s a plane
Bust down Cartier, bitch, ain’t no Plain Jane
Those plain ass watches be lookin' so lame
I be shittin' on niggas, I be playin' Xbox
I don’t be really, no playin' no games
I be hittin' at niggas, I’m grabbin' my choppa
I’m aimin' at head, I’m bustin' his brain

No Games (traducción)

Estos niggas, son cojos
Una bala .223 le volará el cerebro
es un pájaro, es una bala, es un avión
Derriba a Cartier, perra, no es Plain Jane
Esos relojes simples se ven tan tontos
Me estaré cagando en niggas, estaré jugando Xbox
No estoy realmente, no estoy jugando ningún juego (Ooh, sí, ad, vamos)
Estaré golpeando a los niggas, estoy agarrando mi choppa
Estoy apuntando a la cabeza, estoy reventando su cerebro
Nunca, nunca, nunca, nunca valdrás treinta millones, pequeño negro
Eso es porque eres patético
Soy Big Draco, pequeño negro, no juegues con mi puntería
Te pisotearé y te arrebataré la cadena
Oh, mi error, no tienes ninguna cadena
Coño lil 'nigga, te arruinaste porque eres cojo
.223 balas van a reventar tu... espera
Espera, he estado en la trampa durante tanto tiempo
Rompe mi cadena, parece un cono de nieve
Mando una bala para pegar desde la zona de anotación
La trampa salta como un yo-yo
Las balas .76, rebotan como un pogo
Rick disparará .223 balas, irá al estudio
Estoy bebiendo Dawn, ¿a quién le encanta beber jabón para autos?
'Migo, perra, tengo queso como Dorito
Estoy sobre mis papas fritas como algunos Fritos
Tomamos fotos tan pronto como subo mi Glock
Va a tomar como si estuvieras bebiendo Tito
Golpeé el bloque como Carlito
Si veo un oponente a través de la mirilla, disparo con mi Draco
Uppin' my choppa that shoot cuando yo lo digo
Tengo cien pilas ricas en Winniebago, rah, perra
Estos niggas, son cojos
Una bala .223 le volará el cerebro
es un pájaro, es una bala, es un avión
Derriba a Cartier, perra, no es Plain Jane
Esos relojes simples se ven tan tontos
Me estaré cagando en niggas, estaré jugando Xbox
No estoy realmente, no estoy jugando ningún juego
Estaré golpeando a los niggas, estoy agarrando mi choppa
Estoy apuntando a la cabeza, estoy reventando su cerebro
Estos niggas, son cojos
Una bala .223 le volará el cerebro
es un pájaro, es una bala, es un avión
Derriba a Cartier, perra, no es Plain Jane
Esos relojes simples se ven tan tontos
Me estaré cagando en niggas, estaré jugando Xbox
No estoy realmente, no estoy jugando ningún juego
Estaré golpeando a los niggas, estoy agarrando mi choppa
Estoy apuntando a la cabeza, estoy reventando su cerebro