Traducción de la letra de la canción Rockstar - Soulja Boy

Rockstar (original)

19, night when it all started
I was going so ham on the beat, going retarded
Backseat of my Mercedes, black on black paint
Lookin' at my iPhone, not knowin' what to think
Just knowin' that I’m that dude, killin' niggas in traffic
We rappin', we spittin' bullets at any nigga — we savage
Any nigga that want this, well he can get it
I’m swearin' niggas talkin' that shit but ain’t really weird
And I’m stayin' holsted up with my niggas, heavy like everyday
I’m west side on one, tatted shit up in my face
A real young dude but I gotta keep it real
I’m so official, this situation not even real
Stacks on deck, money gained, occupation was in the field
And we stackin' it every day, every dollar bill
Niggas steady hatin' but really nigga fuck how they feel
I’m off top, any nigga talk I have to kill
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
I wake up in the morning and you know that it’s on
Girls keep hittin' my phone
Can’t leave me alone
No, they can’t leave me alone
And this kush is smoking strong
Got Ferrari on my cologne
And my gold chain is so long
And I stash so fresh in the streets
And I go so hard on the beat
Everywhere I go it’s SOD
Got the brand new J’s on my feet
They know what’s up with me
Everybody know what’s up with me
What’s up with me?
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
Bright lights, I’m a rockstar
Welcome in the party, I’m a rasta
Smokin' on this kush every hour
We get it and we smellin' so sour
I’m on stage and the lights goin' crazy
Cameras in my face, I just do it — fuck the payment
Yea, I do this shit for real
I go so hard, a mill for the deal
A mill every deal, we gotta get it in
When you in my presence the freshest is in the pen
It’s SODMG, we goin' so fuckin' ham
Niggas thinkin' we out of space with this program
Money is what we makin', balancin' you is playin'
SOD man we slayin', coming hard never playin'
Relaxin' but still we layin'
Lil Dre I will be pam
They talkin' but real talk bruh
I will off 'em
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar

Rockstar (traducción)

19, noche en que todo empezó
Iba tan en el ritmo, volviendome retrasado
Asiento trasero de mi Mercedes, negro sobre pintura negra
Mirando mi iPhone, sin saber qué pensar
Solo sabiendo que soy ese tipo, matando negros en el tráfico
Nosotros rapeamos, escupimos balas a cualquier negro, somos salvajes
Cualquier negro que quiera esto, bueno, puede conseguirlo.
Estoy jurando que los niggas hablan de esa mierda, pero no es realmente raro
Y me quedo enfundado con mis niggas, pesado como todos los días
Estoy en el lado oeste de uno, mierda tatuada en mi cara
Un tipo muy joven, pero tengo que mantenerlo real
Soy tan oficial, esta situación ni siquiera es real
Pilas en cubierta, dinero ganado, la ocupación estaba en el campo
Y lo apilamos todos los días, cada billete de dólar
Niggas constantemente odiando pero realmente nigga joder cómo se sienten
Estoy fuera de la cima, cualquier charla negra que tengo que matar
Contando cien de los grandes
pensando que soy el hombre
Sí, soy el hombre, sé que soy el hombre
Hablando de luces brillantes, luces brillantes
Sí, soy una estrella de rock
Luces brillantes, luces brillantes
Sí, soy una estrella de rock
Contando cien de los grandes
Pensando como si yo fuera el hombre
Sí, soy el hombre
Luces brillantes, luces brillantes
Diles que soy una estrella de rock
Luces brillantes, luces brillantes
Diles que soy una estrella de rock
Me despierto por la mañana y sabes que está encendido
Las chicas siguen golpeando mi teléfono
no puedes dejarme solo
No, no pueden dejarme solo
Y esta kush está fumando fuerte
Tengo Ferrari en mi colonia
Y mi cadena de oro es tan larga
Y me alijo tan fresco en las calles
Y voy tan duro en el ritmo
Donde quiera que vaya es SOD
Tengo las nuevas J en mis pies
ellos saben lo que pasa conmigo
Todo el mundo sabe lo que pasa conmigo
¿Qué pasa conmigo?
Contando cien de los grandes
pensando que soy el hombre
Sí, soy el hombre, sé que soy el hombre
Hablando de luces brillantes, luces brillantes
Sí, soy una estrella de rock
Luces brillantes, luces brillantes
Sí, soy una estrella de rock
Contando cien de los grandes
Pensando como si yo fuera el hombre
Sí, soy el hombre
Luces brillantes, luces brillantes
Diles que soy una estrella de rock
Luces brillantes, luces brillantes
Diles que soy una estrella de rock
Luces brillantes, soy una estrella de rock
Bienvenido a la fiesta, soy un rasta
Fumando en esta kush cada hora
Lo entendemos y olemos tan agrio
Estoy en el escenario y las luces se vuelven locas
Cámaras en mi cara, solo lo hago, al diablo con el pago
Sí, hago esta mierda de verdad
Voy tan duro, un molino para el trato
Un molino cada trato, tenemos que conseguirlo
Cuando estas en mi presencia lo mas fresco esta en la pluma
Es SODMG, nos estamos volviendo locos
Niggas pensando que nos quedamos sin espacio con este programa
El dinero es lo que hacemos, equilibrarte es jugar
SOD man we slayin', viniendo duro nunca jugando
Relajándonos pero aún estamos acostados
Lil Dre yo seré pam
Ellos hablan pero hablan de verdad bruh
los quitaré
Contando cien de los grandes
pensando que soy el hombre
Sí, soy el hombre, sé que soy el hombre
Hablando de luces brillantes, luces brillantes
Sí, soy una estrella de rock
Luces brillantes, luces brillantes
Sí, soy una estrella de rock
Contando cien de los grandes
Pensando como si yo fuera el hombre
Sí, soy el hombre
Luces brillantes, luces brillantes
Diles que soy una estrella de rock
Luces brillantes, luces brillantes
Diles que soy una estrella de rock