Traducción de la letra de la canción Rubber Bands - Soulja Boy

Rubber Bands (original)

Rubber bands, rubber bands
Rubber bands — BOING, BOING, BOING
Bands!
Look at these rubbber bands
Bouncin left and right, up and down
Call my band right now, let 'em know it’s goin, DOWN
Look at these rubber bands
Bay-bay, pull her pants down
Try to to snatch that rubber band stacks
Foulin up my backpack, while I holla
«What's up Soulja?"Dolla poppin, bet it throw it
Showin off the middle finger
Showin off the index ring
Yeah I know my index stink
Cheddar diamonds, yellow rings
It’s Soulja Boy Tell 'Em man
and my chain and the friends
A shoutout to the Mona Lisa hangin on my wall
in my crib right next to the rubber bands dawg
Bam!
Hands down, I got swag for the year
Rubber bands on my neck, yellow ice in my ear
Make my grill disappear, when I smile in the sun
When you see the money game mayne, well you better run
Cause we snatch yo' chicks and take yo' trucks
Ain’t no need to holla potnah
Just pass me the rubber bands
and the rest’ll follow shawty
Holla if you hear me homey, scream if you see me shawty
Be ready to scream, cause you about to see me shawty
Walk inside the mall
Girls screaming cause I’m fresher than a doll
New yarns, different seasons
Boy I gotta ball
I gotta have it all, if I can’t have the best
then I don’t want it all, this is how we boss
This is how we ball, pop tags then we do it boy
Shakin them haters off, see that do it do it fluid boy
Soulja Boy tell them yeah, tell them I’m the man
Yeah you can’t get in my mansion unless you hold a grand

Rubber Bands (traducción)

Bandas de goma, bandas de goma
Gomas elásticas: BOING, BOING, BOING
¡Bandas!
Mira estas bandas de goma
Bouncin izquierda y derecha, arriba y abajo
Llame a mi banda ahora mismo, hágales saber que va, ABAJO
Mira estas gomas
Bay-bay, bájale los pantalones
Trate de arrebatar esas pilas de bandas elásticas
Ensuciando mi mochila, mientras yo holla
«¿Qué pasa Soulja?» Dolla poppin, apuesto a que lo tira
Mostrando el dedo medio
Mostrando el anillo índice
Sí, sé que mi índice apesta
Diamantes Cheddar, anillos amarillos
Es Soulja Boy Tell 'Em hombre
y mi cadena y los amigos
Un saludo a la Mona Lisa que cuelga en mi pared
en mi cuna justo al lado de las gomas dawg
¡Bam!
Sin duda, obtuve botín para el año
Gomas en mi cuello, hielo amarillo en mi oreja
Haz desaparecer mi parrilla, cuando sonrío al sol
Cuando veas el juego de dinero mayne, bueno, será mejor que corras
Porque te arrebatamos las chicas y te llevamos los camiones
No hay necesidad de holla potnah
Sólo pásame las gomas
y el resto seguirá a shawty
Holla si me escuchas hogareño, grita si me ves shawty
Prepárate para gritar, porque estás a punto de verme Shawty
Camina dentro del centro comercial
Chicas gritando porque estoy más fresco que una muñeca
Nuevos hilos, diferentes temporadas
Chico, tengo que jugar
Tengo que tenerlo todo, si no puedo tener lo mejor
entonces no lo quiero todo, así mandamos
Así es como jugamos, sacamos etiquetas y luego lo hacemos chico
Sacudiendo a los que odian, mira que hazlo, hazlo, chico fluido
Soulja Boy diles que sí, diles que soy el hombre
Sí, no puedes entrar en mi mansión a menos que tengas un gran