Traducción de la letra de la canción Touchdown - Soulja Boy

Touchdown (original)

Swag — touchdown, touchdown
I just scored a play and made a touchdown, touchdown
A hundred racks a day that is a touchdown, touchdown
Both hands up cause it’s a touchdown, touchdown
Shawty get out my way!
(Go!) Shawty get out my way!
Stay up on to that boy, it’s twelve points in your face (uhh)
Shawty get out my way!
(Uh-oh!) Shawty get out my way!
Stay up on to that boy, it’s twelve points in your face (uhh)
Beezy gon' stay up on, make it rich mane
Ridin in my Hummer, twenty-eight with a switchblade
Girls on your bumper cause I swags it like Kinte
And you know I got twelve writ, call me Wednesday
Call up Antonio, that step stair monster
I’m gon' let my chain hang like Lil B The Based God
Twenty-five on my whip got them girls screamin «Hey, uhh
Ooh, can we get yo' autograph?»
I guess
Yeah I’m ridin in that 'Vette, twenty inches on the track
And you know what’s comin next, Soulja TellEm 'bout to flip
Girls bout to trip, on my whip, cause you know I flip whip
With that ice cake, no kiss me on my neck hahhhh~!
Girls know my name;
two pistols on me
So I strut like Max Payne — 'bout to make it rain
Try to snatch my chain then that nine touch yo' brain
Rearrange yo' frame and I rap like Gucci Mane
Ridin in that van, please tell me what is next
Bubble Chevy dawg, back in the day I break 'em all
Breakin all the laws, only the fools follow the rules
I was ridin around my school with a backpack plus a tool
The chopper will hit you fools if that boy disrespects
Man I’m swagged up with hella tattoos on my neck, yuh!
Hella swagged up, see the Gucci stashed up
Make a nigga back up, chopper flash if he act up

Touchdown (traducción)

Swag: toma de contacto, toma de contacto
Acabo de anotar una jugada e hice un touchdown, touchdown
Cien bastidores al día que es un touchdown, touchdown
Ambas manos arriba porque es un touchdown, touchdown
Shawty sal de mi camino!
(¡Ve!) Shawty, sal de mi camino!
Mantente al tanto de ese chico, son doce puntos en tu cara (uhh)
Shawty sal de mi camino!
(¡Uh-oh!) Shawty sal de mi camino!
Mantente al tanto de ese chico, son doce puntos en tu cara (uhh)
Beezy se quedará despierto, hazlo rico
Ridin en mi Hummer, veintiocho con una navaja
Chicas en tu parachoques porque lo coloco como Kinte
Y sabes que tengo doce escritos, llámame el miércoles
Llama a Antonio, ese monstruo de las escaleras
Voy a dejar que mi cadena cuelgue como Lil B The Based God
Veinticinco en mi látigo hizo que las chicas gritaran «Oye, uhh
Ooh, ¿podemos conseguir tu autógrafo?»
Supongo
Sí, estoy montando en ese 'Vette, veinte pulgadas en la pista
Y sabes lo que viene después, Soulja TellEm 'bout to flip
Chicas a punto de tropezar, en mi látigo, porque sabes que volteo el látigo
¡Con ese pastel helado, no, bésame en el cuello hahhhh~!
Las chicas saben mi nombre;
dos pistolas en mi
Así que me pavoneo como Max Payne, a punto de hacer que llueva
Intenta arrebatarme la cadena y luego esos nueve tocan tu cerebro
Reorganiza tu marco y rapeo como Gucci Mane
Viajando en esa camioneta, por favor dime qué sigue
Bubble Chevy dawg, en el día en que los rompí a todos
Rompiendo todas las leyes, solo los tontos siguen las reglas
Estaba paseando por mi escuela con una mochila y una herramienta
El helicóptero los golpeará tontos si ese chico les falta el respeto
Hombre, estoy engreído con tatuajes hella en mi cuello, ¡yuh!
Hella se pavoneó, mira el Gucci escondido
Haz una copia de seguridad de nigga, flash de helicóptero si actúa