Traducción de la letra de la canción Whippin My Wrist - Soulja Boy

Whippin My Wrist (original)

You gotta chase your dreams man
I’m above the clouds on a private jet
I got all this designer on me, Louis, Gucci, Balmain, Alexander Wang on me man,
Supreme on me, Rails on me
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Got all these bricks, get it I’m stackin', I’m packin'
Lil Soulja’s too rich
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
To get all these bricks, stack it and flip
Lil Soulja too rich
I’m makin' it rain, yeah I changed the weather
I break it down, put it right back together
Got Louie, Gucci, it’s all on my sweater
My niggas winnin' we don’t see no contenders
My niggas go hard, my niggas stack millis
I’m swervin', ridin' and I’m drivin' in Bentleys
I’m over in Illi, I’m rockin' it silly
I’m rockin' Fendi and she lookin' like «really?»
Benjis on Benjis while swervin' in Bentleys
We watchin' for the cops, niggas be snitchin'
Got millis on millis, you niggas be silly
We stack it, pack it, stack it up to the ceilin'
I wrap it, package, then I ship it
All of my niggas we get it
All of my niggas we kill it
Catch the case then quit it
Niggas get acquitted, got money cause we got no limits
I’m trappin' and cappin', had to make it happen
All of my niggas we swervin' in Phantoms
My diamonds dancin' just like Tony Montana
I take a trip from Brazil to Atlanta
I come out the water, got bricks like a boulder
They comin' in, nigga tell me your order
My niggas get money, I swerve in a foreign
And the coupes with the paint and the spoiler
Valet park that Bugatti, I’m winnin'
My niggas stackin', they got millis on millis
I’m runnin' bands, I’m the man in my city
I’m gettin' money, niggas hatin' like really
I’m gettin' money, niggas ain’t fuckin' with me
I’m gettin' mili, I got mili on mili
I stack it, pack it up to the ceilin'
I’m gettin' money, niggas know that I’m killin'
A mili, a mili, I did it, I did it
My niggas stackin', ya my niggas they with it
We stackin' money, we got milis on milis
We swervin', ridin', and we drivin' in Bentleys
My niggas talk and ya my niggas get it
All of you niggas you gotta get it
All of my niggas we got to get it
Used to trap out the bank with 20 pounds of midgets
20 pounds of midget, that’s what I’m trappin'
No cappin' had to make my momma happy
I got Louie, Gucci, now they look at me funny
They say Soulja Boy you get all of this money
Them niggas hated cause I’m hot as the sun
Soulja strapped with the automatic gun
Fuckin' the 100s, I don’t do the ones
Breakin' bricks down to cookies and crumbs
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Got all these bricks, get it I’m stackin', I’m packin'
Lil Soulja’s too rich
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
To get all these bricks, stack it and flip
Lil Soulja too rich
I’m the one that they see up
Ice all over me, yup
Hit the bank with some freeze up
You might see me on your street, yup
In the club and the VIP, yup
What you talkin' bout nigga?

(traducción)

Tienes que perseguir tus sueños hombre
Estoy por encima de las nubes en un jet privado
Tengo todo este diseñador sobre mí, Louis, Gucci, Balmain, Alexander Wang sobre mí, hombre,
Supremo en mí, Rieles en mí
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Tengo todos estos ladrillos, entiéndelo, estoy apilando, estoy empacando
Lil Soulja es demasiado rica
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Para obtener todos estos ladrillos, apílalos y voltea
Lil Soulja demasiado rico
Estoy haciendo que llueva, sí, cambié el clima
Lo descompongo, lo vuelvo a armar
Tengo a Louie, Gucci, todo está en mi suéter
Mis negros ganan, no vemos contendientes
Mis niggas se ponen duros, mis niggas apilan mililitros
Me desvío, viajo y conduzco en Bentley
Estoy en Illi, lo estoy rockeando tonto
Estoy rockeando con Fendi y ella se ve como "¿en serio?"
Benjis en Benjis mientras se desvía en Bentley
Estamos vigilando a la policía, los niggas están delatando
Tengo milis en milis, niggas sean tontos
Lo apilamos, empacamos, apilamos hasta el techo
Lo envuelvo, empaqueto y luego lo envío
Todos mis niggas lo conseguimos
Todos mis niggas lo matamos
Atrapa el caso y luego déjalo
Los negros son absueltos, tienen dinero porque no tenemos límites
Estoy atrapando y tapando, tenía que hacer que sucediera
Todos mis niggas nos desviamos en Phantoms
Mis diamantes bailando como Tony Montana
hago un viaje de brasil a atlanta
salgo del agua, tengo ladrillos como una roca
Están entrando, nigga dime tu pedido
Mis niggas obtienen dinero, me desvío en un extranjero
Y los cupés con la pintura y el spoiler
Valet park ese Bugatti, estoy ganando
Mis niggas apilados, tienen milis en milis
Estoy dirigiendo bandas, soy el hombre en mi ciudad
Estoy recibiendo dinero, los niggas odian como realmente
Estoy recibiendo dinero, los niggas no me joden
Me estoy poniendo mili, tengo mili en mili
Lo apilé, lo empaqueté hasta el techo
Estoy recibiendo dinero, los niggas saben que estoy matando
A mili, a mili, lo hice, lo hice
Mis niggas apilados, ya mis niggas ellos con eso
Estamos apilando dinero, tenemos milis en milis
Nos desviamos, montamos y conducimos en Bentley
Mis niggas hablan y ustedes mis niggas lo entienden
Todos ustedes negros tienen que conseguirlo
Todos mis niggas tenemos que conseguirlo
Solía ​​​​atrapar al banco con 20 libras de enanos
20 libras de enano, eso es lo que estoy atrapando
No cappin' tenía que hacer feliz a mi mamá
Tengo a Louie, Gucci, ahora me miran raro
Dicen que Soulja Boy obtienes todo este dinero
Esos niggas odiaban porque estoy caliente como el sol
Soulja atada con la pistola automática
A la mierda los 100, no hago los
Rompiendo ladrillos en galletas y migas
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Tengo todos estos ladrillos, entiéndelo, estoy apilando, estoy empacando
Lil Soulja es demasiado rica
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Azotando mi muñeca, azotando mi muñeca
Para obtener todos estos ladrillos, apílalos y voltea
Lil Soulja demasiado rico
Yo soy el que ellos ven
Hielo sobre mí, sí
Golpea el banco con un poco de congelación
Puede que me veas en tu calle, sí
En el club y el VIP, sí
¿Qué estás hablando de negro?