Traducción de la letra de la canción Linger - Soulkeeper

Linger (original)

Something’s changed
Something is different
I’m not the same at all
I think I’ve gone missing
Fuck
This is the part
This is the part that always
Fucks me up
Don’t start
It’s just an awful feeling
Cut out my heart and wear it
As jewelry
They want to know what I’m feeling
But you can’t see yourself
When you’re staring at the ceiling
This is the hardest part
And no one seems to believe me at all
They want to know if I’ll sink or swim
Or simply give in
My vices my demons
Addictions and death
All want to know when I’ll give
My last breath
I like to wonder but I lost myself
I have no one else
The horizon breaks into the sky
Leaving light to linger in my
Closed eyes
Flicker and fade
So let me fail
Pull me apart
Take a piece
Keep it close to your heart
Lie to yourself
And tell your friends
You can’t explain it
But you wish you were dead
For a moment I felt alive
I am death in a different disguise
In between the dark and the light
A window in the shape of an eye
They want to know if I’ll sink or swim
Or simply give in
My vices my demons
Addictions and death
All want to know when I’ll give
My last breath
Can’t seem to leave
With these words left unspoken
Am I bent or have I broken
They wanna know if I’ll sink or swim
Or simply give in
Something’s changed
Something is different
I am death and you are my witness
Fuck
This is the mark
An eye between the light and
The dark

Linger (traducción)

algo ha cambiado
algo es diferente
no soy el mismo en absoluto
Creo que me he perdido
Mierda
esta es la parte
Esta es la parte que siempre
me jode
no empieces
Es solo un sentimiento horrible
Recorta mi corazón y úsalo
como joyas
Quieren saber lo que estoy sintiendo
Pero no puedes verte a ti mismo
Cuando estás mirando al techo
Esta es la parte más difícil
Y nadie parece creerme en absoluto
Quieren saber si me hundiré o nadaré
O simplemente ceder
mis vicios mis demonios
Adicciones y muerte
Todos quieren saber cuándo daré
Mi último respiro
Me gusta preguntarme pero me perdí
no tengo a nadie mas
El horizonte se rompe en el cielo
Dejando la luz para permanecer en mi
Ojos cerrados
Parpadeo y desvanecimiento
Así que déjame fallar
Apartame
tomar un pedazo
Mantenlo cerca de tu corazón
mentirte a ti mismo
Y dile a tus amigos
no puedes explicarlo
Pero desearías estar muerto
Por un momento me sentí vivo
Soy la muerte con un disfraz diferente
Entre la oscuridad y la luz
Una ventana en forma de ojo
Quieren saber si me hundiré o nadaré
O simplemente ceder
mis vicios mis demonios
Adicciones y muerte
Todos quieren saber cuándo daré
Mi último respiro
Parece que no puedo irme
Con estas palabras sin decir
¿Estoy doblado o me he roto?
Quieren saber si me hundiré o nadaré
O simplemente ceder
algo ha cambiado
algo es diferente
Yo soy la muerte y tu eres mi testigo
Mierda
Esta es la marca
Un ojo entre la luz y
La oscuridad