Traducción de la letra de la canción Roses - Soulkeeper

Roses (original)

I woke up covered in roses
Some are dead others still growing
I’m In love but just for the moment
It only hurts when I show it
Cut out the feeling of being alone
I’m left with nothing but bruises
And broken bones
It just feels like something missing
Now all that’s left is barely living
Bittersweet she speaks to me
It hurts so much but my heart keeps beating
Breathing healing please don’t mind me
All I have is my well being
It hurts so much I’m losing feeling
Will I live or will I die
Pulling in and out your arrow
I have lived a thousand times
I can’t feel anything from anyone but you
It’s all because of you
I wish I could have made a feeling so empty
I can’t feel anything from anyone but you
I can’t keep my head together
Will this feeling last forever
I’m stuck in the middle of all of this darkness
I seek out the light
A mark on my arm in between
To see through a window
An eye
Bittersweet she speaks to me
It hurts so much but my heart keeps beating
Breathing healing please don’t mind me
All I have is my well being
It hurts so much I’m losing feeling
Will I live or will I die
Pulling in and out your arrow
I have lived a thousand times
So here I am just falling apart
Writing a poem for
Someone I used to love and lost
It’ll all be over soon
Don’t say your goodbyes
Writing from memory
Breathe in stay high

Roses (traducción)

Amanecí cubierto de rosas
Algunos están muertos, otros siguen creciendo.
Estoy enamorado pero solo por el momento
Solo duele cuando lo muestro
Elimina la sensación de estar solo
Me quedo con nada más que moretones.
y huesos rotos
Se siente como si algo faltara
Ahora todo lo que queda es apenas vivir
Agridulce ella me habla
Me duele mucho pero mi corazón sigue latiendo
Respiración curativa por favor no te preocupes por mí
Todo lo que tengo es mi bienestar
Me duele tanto que estoy perdiendo el sentimiento
¿Viviré o moriré?
Tirando hacia adentro y hacia afuera de tu flecha
he vivido mil veces
No puedo sentir nada de nadie más que de ti
Todo es por tí
Ojalá pudiera haber hecho un sentimiento tan vacío
No puedo sentir nada de nadie más que de ti
No puedo mantener la cabeza unida
¿Este sentimiento durará para siempre?
Estoy atrapado en medio de toda esta oscuridad
busco la luz
Una marca en mi brazo en el medio
Ver a través de una ventana
Un ojo
Agridulce ella me habla
Me duele mucho pero mi corazón sigue latiendo
Respiración curativa por favor no te preocupes por mí
Todo lo que tengo es mi bienestar
Me duele tanto que estoy perdiendo el sentimiento
¿Viviré o moriré?
Tirando hacia adentro y hacia afuera de tu flecha
he vivido mil veces
Así que aquí estoy simplemente cayendo a pedazos
escribir un poema para
Alguien a quien solía amar y perdí
Todo terminará pronto
No digas tus adioses
escribiendo de memoria
Respira, mantente alto