Traducción de la letra de la canción Dinosaur Roar Sound Effect - Sound Effects Library

Dinosaur Roar Sound Effect (original)

Come heavy, or don’t come at all,
You leave your piece at home, that’s you’re call.
It never paid to be merciful,
Come heavy, or don’t come at all,
Come heavy, or don’t come at all,
Been here before, and watched a better man fall.
I smell the fear on you, boy,
Come heavy, or don’t come at all,
I will put you down,
I will put you down,
I will put you down,
For king and for country.
I will put you down,
I will put you down,
I will put you down,
If the grave is what you need.
You ain’t a comrad or a friend,
I ain’t a brother, I’m a means to an end.
In times of war and living hell,
You can’t trust a man at war with himself.
I’ll be the last breath you breathe,
I’ll be the last man you see.
I’m gonna cut you at the knees, boy,
Come heavy, or don’t come at all.
I will put you down,
I will put you down,
I will put you down,
For king and for country.
I will put you down,
I will put you down,
I will put you down,
If the grave is what you need.
Are you ready?
I’m comin' heavy.
Are you ready to let it all go?
Are you ready?
I’m comin' heavy.
Are you ready to let it all go?
Come heavy, or don’t come at all.
You leave your piece at home, thats your call.
It never paid to be merciful,
Come heavy, or don’t come at all.

Dinosaur Roar Sound Effect (traducción)

Ven pesado, o no vengas en absoluto,
Dejas tu pieza en casa, esa es tu decisión.
Nunca pagó ser misericordioso,
Ven pesado, o no vengas en absoluto,
Ven pesado, o no vengas en absoluto,
Estuve aquí antes y vi caer a un hombre mejor.
Huelo el miedo en ti, muchacho,
Ven pesado, o no vengas en absoluto,
te derribaré,
te derribaré,
te derribaré,
Para el rey y para el país.
te derribaré,
te derribaré,
te derribaré,
Si la tumba es lo que necesitas.
No eres un camarada o un amigo,
No soy un hermano, soy un medio para un fin.
En tiempos de guerra y de infierno viviente,
No puedes confiar en un hombre en guerra consigo mismo.
Seré el último aliento que respires,
Seré el último hombre que veas.
Te voy a cortar en las rodillas, chico,
Ven pesado, o no vengas en absoluto.
te derribaré,
te derribaré,
te derribaré,
Para el rey y para el país.
te derribaré,
te derribaré,
te derribaré,
Si la tumba es lo que necesitas.
¿Estás listo?
Estoy viniendo pesado.
¿Estás listo para dejarlo todo?
¿Estás listo?
Estoy viniendo pesado.
¿Estás listo para dejarlo todo?
Ven pesado, o no vengas en absoluto.
Dejas tu pieza en casa, esa es tu decisión.
Nunca pagó ser misericordioso,
Ven pesado, o no vengas en absoluto.