Traducción de la letra de la canción 106 (Still the Words) - Sound of Guns

106 (Still the Words) (original)

I hear, I hear the broadcast
They’re stitching our future up with their past
Heart’s beat, beat with a violence
This Lead heavy silence wont let you breathe.
Still the words dont say what you want to say,
It’s like they ricochet and the return home.
Try you’re hand with a battleplan,
Its what they understand, they’ll never learn no.
Soldier, the panic is over
Take the fight off your shoulders,
You might collapse under the load
You take the weight, they break the code
Your still young, your eyes are old
I think it’s time we hit the breaks
and fall away, fall away, fall away.
Still the words dont say what you want to say,
It’s like they ricochet and the return home.
Try you’re hand with a battleplan,
Its what they understand, they’ll never learn no,
And if we all keep storming the barricades
Just like a tidal wave thats on the run.
All thrones must fall someday,
And the ghosts who guard the palace gates,
Are there to separate and keep the gods out the gutters.
(outro)
So if we have everything
Here in our hands now,
Why is it we still keep on reaching out for more now

106 (Still the Words) (traducción)

Escucho, escucho la transmisión
Están cosiendo nuestro futuro con su pasado.
Latido del corazón, latido con violencia
Este pesado silencio de plomo no te dejará respirar.
Todavía las palabras no dicen lo que quieres decir,
Es como si rebotaran y regresaran a casa.
Prueba tu mano con un plan de batalla,
Es lo que entienden, nunca aprenderán no.
Soldado, se acabó el pánico
Quita la lucha de tus hombros,
Podrías colapsar bajo la carga
Tomas el peso, rompen el código
Aún eres joven, tus ojos son viejos
Creo que es hora de que golpeemos los descansos.
y caer, caer, caer.
Todavía las palabras no dicen lo que quieres decir,
Es como si rebotaran y regresaran a casa.
Prueba tu mano con un plan de batalla,
Es lo que entienden, nunca aprenderán no,
Y si todos seguimos asaltando las barricadas
Al igual que un maremoto que está en la carrera.
Todos los tronos deben caer algún día,
y los fantasmas que guardan las puertas del palacio,
Están ahí para separar y mantener a los dioses fuera de las alcantarillas.
(outro)
Así que si tenemos todo
Aquí en nuestras manos ahora,
¿Por qué todavía seguimos buscando más ahora?