Traducción de la letra de la canción Alcatraz - Sound of Guns

Alcatraz (original)

Ive got to hand it to you for making it off the island
I was seduced by the traumas
The funeral mourners
Would whisper in line
Got to give it to you for breaking out of the seasons
I was cohearsed by a nightmare
Where every knife turned
Away on a breeze
You walk Away across the lines
You fade away hung on a wire
You fall asleep and tell yourself
That this don’t matter at all
Got to give it to you for breaking free of the numbers
I can’t sleep from the gunshots
And every pin drop
I hear on the wind
Ive got to hand it to you for making it off the island
I was restrained by the warders
Patrolling the borders
Behind of my eyes
You walk Away across the lines
You fade away hung on a wire
You fall asleep and tell yourself
That this don’t matter at all
You walk away… don’t walk away
Cos all these things
Don’t matter now
You walk away… don’t walk away
Cos all these things
Don’t matter now

(traducción)

Tengo que reconocértelo por salir de la isla.
Me sedujeron los traumas
Los dolientes del funeral
susurraría en línea
Tengo que dártelo por salir de las estaciones
Me coescuchó una pesadilla
Donde cada cuchillo giró
Lejos en una brisa
Te alejas a través de las líneas
Te desvaneces colgado de un cable
Te duermes y te dices
Que esto no importa en absoluto
Tengo que dártelo por liberarte de los números
no puedo dormir de los disparos
Y cada caída de alfiler
escucho en el viento
Tengo que reconocértelo por salir de la isla.
Fui retenido por los guardianes
Patrullando las fronteras
Detrás de mis ojos
Te alejas a través de las líneas
Te desvaneces colgado de un cable
Te duermes y te dices
Que esto no importa en absoluto
Te alejas… no te alejes
Porque todas estas cosas
no importa ahora
Te alejas… no te alejes
Porque todas estas cosas
no importa ahora