Traducción de la letra de la canción Attrition - Soundgarden

Attrition (original)

Laid here on the bone nasty gloom
Renegoons marches by
Hit it down in neurons too
Raising flags and burned rights
War supper, I got made fire
And I’ll be out spinning knives
Level out on the born blue skies
A victim smile never lies
You have always lived your life like a joke
With no time
Watch you gonna do about it
Take it, punch line right
On the cliff, on much stronger waves
Can’t decide to climb or drown
I was falling down disgrace
On your thumbs, all written
The ladder is poisoned, had to find a new way around
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
I always loved you like I’m down with no time
I always loved you like I’m down with no time

(traducción)

Acostado aquí en la penumbra desagradable del hueso
Los renegados marchan por
Golpéalo en las neuronas también
Izando banderas y derechos quemados
Cena de guerra, me hicieron fuego
Y estaré afuera girando cuchillos
Nivelarse en los cielos azules nacidos
Una sonrisa de víctima nunca miente
Siempre has vivido tu vida como una broma.
sin tiempo
Mira lo que vas a hacer al respecto
Tómalo, punch line right
En el acantilado, en olas mucho más fuertes
No puedo decidir escalar o ahogarme
Estaba cayendo en desgracia
En tus pulgares, todo escrito
La escalera está envenenada, tuve que encontrar una nueva forma de evitarla.
¿Qué vas a hacer al respecto?
¿Qué vas a hacer al respecto?
¿Qué vas a hacer al respecto?
¿Qué vas a hacer al respecto?
Siempre te amé como si estuviera abajo sin tiempo
Siempre te amé como si estuviera abajo sin tiempo