Traducción de la letra de la canción Birth Ritual - Soundgarden

Birth Ritual (original)

Lying like needles on forest earth
Euphoric rush trees bend to pray for us
I’m sputtering like cold machines
Late for the birth ritual
Ritual, ritual, ritual
You can drive my tail to watch the circus
A birth ritual, a birth of idiots
Now I woke up blessed and good strives for heartache
Marked for the death ritual
Ritual, ritual
As you start the song and face this garden
I light a cigarette before the execution
Now you see your crime for every miracle
Add another drug at every birth ritual
I took the drug to make me stay
And now everything dies in shyness
The snake retreats, admits defeat
And waits for the birth ritual
Ritual, ritual
Shining light
Child’s highs
Mark his sides
Bright until the newness wears off
Ritual, ritual, ritual

Birth Ritual (traducción)

Yaciendo como agujas en la tierra del bosque
Los juncos eufóricos se inclinan para orar por nosotros
Estoy chisporroteando como máquinas frías
Tarde para el ritual del nacimiento
Ritual, ritual, ritual
Puedes conducir mi cola para ver el circo
Un ritual de nacimiento, un nacimiento de idiotas
Ahora me desperté bendecido y bueno se esfuerza por el dolor de corazón
Marcado para el ritual de la muerte
rito, rito
Mientras empiezas la canción y te enfrentas a este jardín
Enciendo un cigarrillo antes de la ejecución.
Ahora ves tu crimen por cada milagro
Agregue otro medicamento en cada ritual de parto
Tomé la droga para hacerme quedar
Y ahora todo muere en la timidez
La serpiente se retira, admite la derrota
Y espera el ritual del nacimiento
rito, rito
Luz resplandeciente
máximos del niño
Marca sus costados
Brillante hasta que la novedad desaparece
Ritual, ritual, ritual