Traducción de la letra de la canción Bleed Together - Soundgarden

Bleed Together (original)

WI know you’re half awake
And no hate and I know how to do it
Hold the door and let it out
Don’t get it right or wrong
No I don’t get it
I know you’re half afraid
Half amazed, all insane
I know it’s all a cage
And all the rage
And all together gone
You and me we’re average
With simple minds and lungs, eyes and skin
You and me we’re hopeless
We’re nowhere hearts so tear it out
And open it
I’m giving blood tonight
I don’t care how, don’t care why
I’m giving blood tonight
I’m feeling just like I could give it all
I know you’re sick and alone
Mothers and suckers alike
We can bleed together
Show me and hand me down
And hang me up alone and cold and bury me
Show me and throw me out
And hold me down, air me out
And wear me
Too altogether cool/cold
Too altogether numb
I know you’re sick and alone
I know you’re sick and alone
Come away and come with me
And come around and come and see
And cover up and come along
Before race before the calm
And he walks out and fires the gun
Happy with the things he won
The head of God on the wall
Ahead of us the heads of us

(traducción)

Sé que estás medio despierto
Y no odio y se como hacerlo
Sostén la puerta y déjala salir
No lo entiendas bien o mal
No, no lo entiendo.
Sé que estás medio asustado
Medio asombrado, todo loco
Sé que todo es una jaula
Y toda la rabia
Y todos juntos se fueron
tu y yo somos promedio
Con mentes simples y pulmones, ojos y piel
tu y yo estamos desesperados
No estamos en ningún lado, así que arráncalo
y ábrelo
Estoy donando sangre esta noche
No me importa cómo, no me importa por qué
Estoy donando sangre esta noche
Me siento como si pudiera darlo todo
Sé que estás enfermo y solo
Madres y chupones por igual
Podemos sangrar juntos
Muéstrame y pásame
Y cuélgame solo y frío y entiérrame
Muéstrame y tírame
Y abrázame, ventílame
y llévame
Demasiado fresco/frío
Demasiado entumecido
Sé que estás enfermo y solo
Sé que estás enfermo y solo
Ven y ven conmigo
Y ven y ven a ver
Y cúbrete y ven
Antes de la carrera antes de la calma
Y él sale y dispara el arma
Feliz con las cosas que ganó
La cabeza de Dios en la pared
Delante de nosotros las cabezas de nosotros