Traducción de la letra de la canción Girl U Want - Soundgarden

Girl U Want (original)

Swings from somewhere you can’t see
She sits in the top of the greenest tree
She sends out an aroma of undefined love
Drifts on down in a mist from above
She’s just a girl, a girl, a girl you want
She’s just a girl, a girl, a girl you want
You can hear her calling everywhere you turn
You know you’re headed for the pleasure burn
The words get stuck on the tip of your tongue
She’s the real thing but you knew it all along
She’s just a girl, a girl, a girl you want
Look at you, your mouth watering
Look at you your mind spinning
Why don’t we just admit it’s all over
She’s just a girl you want
She’s just a girl, a girl, a girl you want
She’s just a girl, a girl, a girl you want
She swings from somewhere you can’t see
She sits in the top of the greenest tree
She sends out an aroma of undefined love
Drifts on down in a mist from above
She’s just a girl, a girl, a girl you want
She’s just a girl, a girl, a girl you want
Look at you, your mouth watering
Look at you your mind spinning
Why don’t we just admit it’s all over
She’s just a girl you want
She’s just a girl, a girl, a girl you want
She’s just a girl, a girl, a girl you want
She’s just a girl, a girl, a girl you want

(traducción)

Columpios desde algún lugar que no puedes ver
Ella se sienta en la copa del árbol más verde
Ella envía un aroma de amor indefinido
Se desplaza hacia abajo en una niebla desde arriba
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Puedes escucharla llamando donde sea que mires
Sabes que te diriges a la quemadura de placer
Las palabras se atascan en la punta de la lengua
Ella es real, pero lo sabías todo el tiempo
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Mírate, se te hace agua la boca
Mírate tu mente dando vueltas
¿Por qué no admitimos que todo ha terminado?
Ella es solo una chica que quieres
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Ella se balancea desde algún lugar que no puedes ver
Ella se sienta en la copa del árbol más verde
Ella envía un aroma de amor indefinido
Se desplaza hacia abajo en una niebla desde arriba
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Mírate, se te hace agua la boca
Mírate tu mente dando vueltas
¿Por qué no admitimos que todo ha terminado?
Ella es solo una chica que quieres
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres
Ella es solo una chica, una chica, una chica que quieres